Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven aantekeningen. 14 januari 1943. De Directeur (organisatie niet nader gespecificeerd, vermoedelijk een rijksinstelling voor voedselvoorziening). Het Centraal Verkoopkantoor van mosselen te Bergen op Zoom (NB). [Handgeschreven, bovenaan gecentreerd:]
~~V~~
extra
[Rechtsboven:]
SV
[Linksboven:]
46a/3/4 M.
[Rechtsmidden:]
14 Januari 1943.
[Geadresseerde:]
het Centraal Verkoopkantoor
van mosselen,
te
BERGEN OP ZOOM (NB)
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 Januari
doe ik U hieronder een gespecificeerde opgave toe-
komen van uit Den Helder aangevoerde mosselen.
Aanvoerder is K.Buys, Den Helder.
De Directeur,
SPECIFICATIE.
17-12-1942 234 balen
18-12-1942 245 "
19-12-1942 182 "
24-12-1942 180 "
5-1-1943 78 "
8-1-1943 90 "
6-1-1943 245 " * Administratieve context: De brief dient als bewijs van levering van mosselen vanuit Den Helder aan het Centraal Verkoopkantoor in Bergen op Zoom. Het betreft een reactie op een eerdere brief van 8 januari.
* Logistiek: De leveringen vonden plaats tussen 17 december 1942 en 6 januari 1943. De genoemde hoeveelheden zijn uitgedrukt in "balen". De totale levering in deze periode bedraagt 1.254 balen.
* Betrokkenen: De visser/handelaar K. Buys uit Den Helder wordt expliciet als aanvoerder genoemd. Dit wijst op een strakke registratie van de aanvoerketens.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("U hieronder een gespecificeerde opgave toekomen"). In de getypte tekst lijkt bij "uit Den Helder" een typefout te zitten (geen spatie tussen 'uit' en 'Den'). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening streng gereguleerd via een distributiestelsel en centrale verkoopkantoren. Het "Centraal Verkoopkantoor van mosselen" in Bergen op Zoom speelde een cruciale rol in de regulering en distributie van deze visserijproducten. De mosselvisserij was een belangrijke economische activiteit in zowel Den Helder (aanvoer) als Bergen op Zoom (verwerking en handel). Dergelijke specificaties waren noodzakelijk voor de boekhouding, de toewijzing van brandstof aan vissers, en de controle op de voedselvoorraden door de bezetter en de Nederlandse autoriteiten. K. Buys
Samenvatting
- Administratieve context: De brief dient als bewijs van levering van mosselen vanuit Den Helder aan het Centraal Verkoopkantoor in Bergen op Zoom. Het betreft een reactie op een eerdere brief van 8 januari.
- Logistiek: De leveringen vonden plaats tussen 17 december 1942 en 6 januari 1943. De genoemde hoeveelheden zijn uitgedrukt in "balen". De totale levering in deze periode bedraagt 1.254 balen.
- Betrokkenen: De visser/handelaar K. Buys uit Den Helder wordt expliciet als aanvoerder genoemd. Dit wijst op een strakke registratie van de aanvoerketens.
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("U hieronder een gespecificeerde opgave toekomen"). In de getypte tekst lijkt bij "uit Den Helder" een typefout te zitten (geen spatie tussen 'uit' en 'Den').
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening streng gereguleerd via een distributiestelsel en centrale verkoopkantoren. Het "Centraal Verkoopkantoor van mosselen" in Bergen op Zoom speelde een cruciale rol in de regulering en distributie van deze visserijproducten. De mosselvisserij was een belangrijke economische activiteit in zowel Den Helder (aanvoer) als Bergen op Zoom (verwerking en handel). Dergelijke specificaties waren noodzakelijk voor de boekhouding, de toewijzing van brandstof aan vissers, en de controle op de voedselvoorraden door de bezetter en de Nederlandse autoriteiten.