Zakelijke brief / financieel overzicht betreffende de mosselhandel. 5 april 1943. Onbekend (ondertekend namens "De Directeur", mogelijk van een keuringsdienst of regionaal kantoor). Directeur van het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom. [Linksboven, getypt:]
46a/3/17 M.

[Bovenmarge, handgeschreven in blauw potlood/inkt:]
Verzonden 5/4 [Paraaf: H. Müller?] [Paraaf: H. Ruiter?]
SV

[Rechtsboven, getypt:]
5 April 1943.

[Adres, gecentreerd/rechts:]
Den Heer Directeur van het Centraal
Verkoopkantoor van Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM (NB)

[Inhoud:]
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 28
Maart tot en met 3 April 1943 werden aangevoerd 1020 balen
mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers-Van
Zanten afgedragen:
1020 x f. 0,25: f. 255.-
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
1020 x f. 0,10: f. 102.- f. 153.-
===== =====
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw post-
rekening no. 261192 worden overgeschreven.
De Directeur,

SPECIFICATIE
dat.afdracht dat.aanvoer
29-3-43 190 balen f. 47,50 spoor K.Buys,Den Helder 27-3-43
29-3-43 219 " " 54,75 " Gebrs.Bom,Yerseke 27-3-43
29-3-43 249 " " 62,25 " S.L.Schot,Tholen 27-3-43
30-3-43 159 " " 39,75 " K.Buys,Den Helder 30-3-43
31-3-43 203 " " 50,75 " K.Buys,Den Helder 31-3-43
1020 balen f. 255.-
==== ======
510 ton à 100 kg.

--- * Onderwerp: De brief betreft een wekelijkse rapportage over de aanvoer en de financiële afwikkeling van mosselen in de periode eind maart tot begin april 1943.
* Financiële berekening: Er is een afdracht berekend van f 0,25 per baal over 1020 balen, wat neerkomt op f 255,-. Hierop wordt f 0,10 per baal (f 102,-) ingehouden als vergoeding voor "bemoeiingen" (administratieve of keuringsdiensten). Het netto over te maken bedrag is f 153,-.
* Logistiek: De mosselen zijn afkomstig van verschillende leveranciers (K. Buys uit Den Helder, Gebroeders Bom uit Yerseke en S.L. Schot uit Tholen) en werden per spoor getransporteerd.
* Hoeveelheden: Er is sprake van 1020 balen. De laatste regel "510 ton à 100 kg" is rekenkundig opmerkelijk. Gezien de 1020 balen, zou dit betekenen dat elke baal 50 kg woog (1020 * 50 = 51.000 kg). De aanduiding "510 ton" moet hier waarschijnlijk gelezen worden als 510 eenheden van 100 kg (oftewel 51.000 kg of 51 ton).

--- * Tijdsperiode: Het document dateert uit april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economie: Tijdens de oorlog was er sprake van een strak geleide economie en distributie. Het "Centraal Verkoopkantoor van Mosselen" was een instantie die de handel in mosselen reguleerde. Mosselen waren in deze tijd een belangrijke, relatief beschikbare eiwitbron voor de bevolking, aangezien veel ander vlees en vis schaars was of op de bon ging.
* Handel: Namen als Gebrs. Bom uit Yerseke en Schot uit Tholen zijn historisch verbonden aan de mossel- en oestercultuur in Zeeland, die ondanks de oorlogsomstandigheden bleef doorgaan, zij het onder toezicht van centrale organen. De aanvoer uit Den Helder duidt op mosselvisserij in de Waddenzee.