Zakelijke brief (betalingsverzoek/correctie).
Origineel
Zakelijke brief (betalingsverzoek/correctie). 9 september 1943. Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CEVEMOS), Bergen op Zoom. Het Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). CENTRAAL VERKOOPKANTOOR VAN MOSSELEN
BERGEN OP ZOOM
Telef. 674 Postrek. 261192
Telegram-adres : „CEVEMOS”
Briefadres : „CEVEMOS”
Bankiers:
Rotterd. Bankvereeniging N. V.
Bergen op Zoom
Ned. Middenstandsbank N. V.
’s-Gravenhage
9 September 1943.
Aan het Marktwezen Amsterdam,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM (W)
L/M
[Stempel:] No. 46^A / 3 / 22 M. - 1943 [handgeschreven:] 6/9
[Handgeschreven paraaf in blauwe inkt in de marge:] m. v. h. Muller [?]
Bij contrôle is ons gebleken, dat op 13 Nov.
een partij mosselen door de W.R. 67 te Amsterdam
is aangevoerd ter grootte van 306 balen, welke
niet zijn verantwoord op Uw afrekeningstaten.
Wij verzoeken U bij accoordbevinding het
ons hierover nog toekomende bedrag ad 306 maal
f. 0,15 = f. 45,90 aan ons te willen overmaken.
p. Centraal Verkoopkantoor
van Mosselen
[Handtekening:] H. v. Hooger [?]
[Linksonder:] K 2301—3663
[Rechtsonder in blauw potlood:] 46 A * Inhoud: Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen heeft een administratieve fout ontdekt in de afrekeningen. Een lading van 306 balen mosselen, geleverd op 13 november (vermoedelijk 1942, gezien de briefdatum van sept. 1943), is niet gefactureerd. Er wordt verzocht om een nabetaling van 15 cent per baal, wat neerkomt op een totaalbedrag van 45,90 gulden.
* Vaartuig: De brief noemt de W.R. 67. Dit verwijst naar een vissersvaartuig met het registratienummer van Wieringen (WR). Het betreft hier waarschijnlijk de mosselkotter die de lading in Amsterdam heeft gelost.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen (het huidige Food Center Amsterdam). * Oorlogstijd: Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening en -distributie strak gereguleerd door de overheid via diverse 'Verkoopkantoren' en centrale organisaties om de schaarste te beheersen en distributie (bonnenstelsel) mogelijk te maken.
* CEVEMOS: Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CEVEMOS) fungeerde als een centraal orgaan voor de handel in mosselen, gevestigd in Bergen op Zoom, destijds een belangrijk knooppunt voor de mosselhandel naast Yerseke.
* Administratieve controle: De brief getuigt van de nauwgezette administratie en controle (boekhouding) die zelfs in de moeilijke oorlogsjaren werd voortgezet tussen semioverheidsinstanties zoals het Marktwezen en de centrale verkoopkantoren. V. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen heeft een administratieve fout ontdekt in de afrekeningen. Een lading van 306 balen mosselen, geleverd op 13 november (vermoedelijk 1942, gezien de briefdatum van sept. 1943), is niet gefactureerd. Er wordt verzocht om een nabetaling van 15 cent per baal, wat neerkomt op een totaalbedrag van 45,90 gulden.
- Vaartuig: De brief noemt de W.R. 67. Dit verwijst naar een vissersvaartuig met het registratienummer van Wieringen (WR). Het betreft hier waarschijnlijk de mosselkotter die de lading in Amsterdam heeft gelost.
- Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen (het huidige Food Center Amsterdam).
Historische Context
- Oorlogstijd: Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening en -distributie strak gereguleerd door de overheid via diverse 'Verkoopkantoren' en centrale organisaties om de schaarste te beheersen en distributie (bonnenstelsel) mogelijk te maken.
- CEVEMOS: Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CEVEMOS) fungeerde als een centraal orgaan voor de handel in mosselen, gevestigd in Bergen op Zoom, destijds een belangrijk knooppunt voor de mosselhandel naast Yerseke.
- Administratieve controle: De brief getuigt van de nauwgezette administratie en controle (boekhouding) die zelfs in de moeilijke oorlogsjaren werd voortgezet tussen semioverheidsinstanties zoals het Marktwezen en de centrale verkoopkantoren.