24 oktober tot 30 oktober 1943. Opmerking: De tekst is handgeschreven in zwarte inkt.

24 Oct tot 30 Oct 1943

258
258
258            / 64.50
                    / 25.80
                    ---------
                    38.70.

[Onderaan rechts, in kleinere letters:]
129
64.50

[Fragmenten van de gedrukte tekst op de achtergrond, ondersteboven:]
...ter controle...
Gemeente met...
De Directie...
N.B. Het document bevat een beknopte administratieve of financiële berekening over een periode van één week in de herfst van 1943.
* Berekening: Er is een aftreksom gemaakt: $64,50 - 25,80 = 38,70$.
* Kwanteit: Het getal 258 aan de linkerzijde lijkt een sleutelgetal in deze administratie. Interessant is de notitie onderaan: 129 boven 64,50. Dit duidt op een tarief of eenheidsprijs van 0,50 per eenheid ($64,50 / 129 = 0,50$).
* In die context zou de 258 aan de linkerzijde kunnen staan voor een totaal aantal eenheden over een langere periode (immers: $129 \times 2 = 258$).
* De schuine lijnen verbinden de linkergetallen met de bedragen rechts, wat duidt op een toewijzing van kosten of verbruik. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de papierschaarste in deze periode was het zeer gebruikelijk om de achterzijde van officiële formulieren te hergebruiken voor kladberekeningen. Gezien de termen in de gedrukte tekst ("Gemeente", "De Directie") gaat het waarschijnlijk om een formulier van een distributiekantoor, een nutsbedrijf of een gemeentelijke instelling. De berekening kan betrekking hebben op loonadministratie, rantsoenbonnen of de afrekening van geleverde goederen/diensten.