Getypte kennisgeving of uittreksel van een reglement (mogelijk een bijlage bij een aanmaning). De Directeur (van het Marktwezen). De Directeur,

    N.B.
    In verband met het bovenstaande wys ik U op artikel 35 van het Regle-
    ment op de Centrale Markt, luidende: "De Directeur van het Marktwezen
    is bevoegd dengene, die zyn contractueele verplichtingen jegens de
    Gemeente met betrekking tot op de Centrale Markt gehuurde pakhuisafdee-
    lingen of kantoren niet nakomt, den toegang tot de Centrale Markt te
    ontzeggen gedurende den tyd dien de nalatige in gebreke blyft."

    A.Z. Model No. 8. 10.000-8-'34 *   **Inhoud:** De tekst is een formele waarschuwing aan huurders van faciliteiten op de Centrale Markt. Het citeert artikel 35 van het geldende reglement, dat de directeur de bevoegdheid geeft om personen de toegang tot de markt te ontzeggen als zij hun contractuele verplichtingen (meestal betalingsverplichtingen voor huur van pakhuizen of kantoren) niet nakomen.

• Toon: Formeel, juridisch en dwingend. De afkorting "N.B." (Nota Bene) onderstreept het belang van deze specifieke bepaling.
• Taalkenmerken: Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. wys, zyn, tyd, blyft), wat gebruikelijk was in administratieve documenten tot de spellinghervorming van 1947. De term "in gebreke blyft" is een standaard juridische term voor het niet nakomen van afspraken.
• Vorm: Het betreft waarschijnlijk een voorgedrukt strookje of een modelformulier (Model No. 8) dat op grote schaal werd gedrukt (oplage van 10.000 stuks in augustus 1934), wat suggereert dat wanbetaling of het niet nakomen van regels een vaker voorkomend probleem was. Dit document heeft zeer waarschijnlijk betrekking op de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934, nu bekend als het Food Center Amsterdam). De code "A.Z." in de linkerbovenhoek verwijst vaak naar de afdeling 'Algemene Zaken' van de gemeente.

Gezien de datering (augustus 1934) bevindt dit document zich in de periode van de Grote Depressie. In deze economisch zware tijd had de gemeente Amsterdam strikte regels nodig om de inkomsten uit de verhuur van de splinternieuwe marktfaciliteiten te waarborgen. De dreiging met ontzegging van toegang was een zwaar middel, aangezien marktkooplieden voor hun broodwinning direct afhankelijk waren van toegang tot het marktterrein. Dit uittreksel werd waarschijnlijk meegestuurd met huurnota's of herinneringen.