Getypte brief of officiële mededeling (doorslag).
Origineel
Getypte brief of officiële mededeling (doorslag). - 2 -
Bergen op Zoom zal evenwel f. 0,65 per 100 kg aan Uw Combinatie
worden bij betaald, zoodat U ook voor deze mosselen op een
winstmarge van f. 0,70 per 100 kg. kunt rekenen.
- Verzendingen van mosselen naar Amsterdam mogen alleen
plaats vinden met toestemming van bovengenoemde Aan- en
Verkoopkantoor. Iedere zending moet gedekt zijn door een
geldige vervoervergunning.
Ik verzoek U mij per omgaande de ontvangst van
dezen brief te bevestigen en daarbij mede te deelen of U zich
met den inhoud ervan kunt vereenigen.
De Directeur, * Inhoud: Het document bespreekt een bijbetaling van f. 0,65 per 100 kg mosselen aan een "Combinatie", wat resulteert in een winstmarge van f. 0,70 per 100 kg. Daarnaast wordt onder punt 4 gesteld dat transport naar Amsterdam strikt gereguleerd is: er is toestemming nodig van het "Aan- en Verkoopkantoor" en elke zending moet een geldige vervoervergunning hebben.
* Vorm: Het betreft de laatste pagina van een brief. De afzender is "De Directeur" (naam ontbreekt op dit blad). De ontvanger wordt aangesproken met "U" en er wordt gevraagd om een schriftelijke bevestiging van akkoord ("per omgaande").
* Terminologie: Het gebruik van "Combinatie" en "Aan- en Verkoopkantoor" duidt op een centraal geregelde economische structuur. Dit document stamt waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode in Nederland (ca. 1940-1948). In die tijd was de handel in levensmiddelen, waaronder mosselen, strikt gereguleerd door de overheid via diverse "Rijksbureaus" of "Aan- en Verkoopkantoren" om prijzen te beheersen en distributie te controleren. De noodzaak voor een "vervoervergunning" wijst op een systeem van distributiebonnen of schaarste-beheer. De mosselcultuur is van oudsher gecentreerd rond Zeeland (Yerseke/Bergen op Zoom), wat de geografische context in de tekst verklaart.
Samenvatting
- Inhoud: Het document bespreekt een bijbetaling van f. 0,65 per 100 kg mosselen aan een "Combinatie", wat resulteert in een winstmarge van f. 0,70 per 100 kg. Daarnaast wordt onder punt 4 gesteld dat transport naar Amsterdam strikt gereguleerd is: er is toestemming nodig van het "Aan- en Verkoopkantoor" en elke zending moet een geldige vervoervergunning hebben.
- Vorm: Het betreft de laatste pagina van een brief. De afzender is "De Directeur" (naam ontbreekt op dit blad). De ontvanger wordt aangesproken met "U" en er wordt gevraagd om een schriftelijke bevestiging van akkoord ("per omgaande").
- Terminologie: Het gebruik van "Combinatie" en "Aan- en Verkoopkantoor" duidt op een centraal geregelde economische structuur.
Historische Context
Dit document stamt waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode in Nederland (ca. 1940-1948). In die tijd was de handel in levensmiddelen, waaronder mosselen, strikt gereguleerd door de overheid via diverse "Rijksbureaus" of "Aan- en Verkoopkantoren" om prijzen te beheersen en distributie te controleren. De noodzaak voor een "vervoervergunning" wijst op een systeem van distributiebonnen of schaarste-beheer. De mosselcultuur is van oudsher gecentreerd rond Zeeland (Yerseke/Bergen op Zoom), wat de geografische context in de tekst verklaart.