21 januari 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING: Verd.
BETREFFENDE: zeevisch
BERICHT OP SCHRIJVEN: [niet ingevuld]
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 1707/V/Kr.
BIJLAGEN: [niet ingevuld] STUKS, T.W.

'S-GRAVENHAGE, 21 Januari 1943.

[Handgeschreven rechtsboven:] 528

[Blauw stempel:] No. 46a/29/M. 1943 22
[Handgeschreven in potlood:] Spoor [onleesbare paraaf]

Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag,
AMSTERDAM.-

Ingevolge een verzoek van de N.V. Stoomvaart Maatschappij "Nederland" en na Uw advies te hebben ingewonnen, hebben wij de N.V. Van Oterendorp en Co., zeevischhandel te IJmuiden, opdracht gegeven wekelijks 100 kg versche zeevisch naar Uw afslag te zenden, welke bestemd is voor de in dienst van voornoemde reederij zijnde Javanen en Chineezen. Deze visch zal door de Mij. "Nederland" aan Uw afslag worden afgehaald. Ter vermijding van onnoodige moeite verzoeken wij U, zoodra er een zending zeevisch, bestemd voor de Mij. "Nederland", aan Uw afslag is gearriveerd, hiervan deze Maatschappij telefonisch in kennis te stellen. De afdeeling, welke deze aangelegenheid behandelt, is de "Civiele Dienst", telefoon No. 46533.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Ondertekend door:] W. Wittigheb. [?]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
In stam ter verdere behandeling 29-1-43 Go. delta
Inf bespr. 28-1-43 met Dir bespr op 29-1-43 delta 46

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983 * Administratieve controle: Het document illustreert de strikte distributie en regulering van voedsel (in dit geval vis) tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Nederlandsche Visscherijcentrale, een orgaan dat tijdens de bezetting toezicht hield op de visserijsector.
* Specifieke doelgroep: De zending van 100 kg vis per week is specifiek geoormerkt voor "Javanen en Chineezen" in dienst van de Stoomvaart Maatschappij "Nederland" (SMN). Dit duidt op een erkenning van de specifieke dieetbehoeften van koloniaal scheepvaartpersoneel dat door de oorlogsomstandigheden in Nederland was gestrand of daar verbleef.
* Logistiek: De vis wordt vanuit IJmuiden (het centrum van de Nederlandse zeevisvaart) naar de Amsterdamse afslag gestuurd, waar de rederij het zelf ophaalt na telefonisch bericht van de Civiele Dienst. Tijdens de Duitse bezetting was de voedselvoorziening in Nederland op de bon en werd de verdeling centraal geregeld. De Nederlandsche Visscherijcentrale speelde hierin een cruciale rol voor de vissector. De Stoomvaart Maatschappij "Nederland" was een van de grootste rederijen van Nederland en had veel personeel uit Nederlands-Indië en China in dienst. Omdat de scheepvaart op de vrije oceanen grotendeels stil lag voor schepen in bezet gebied, was de verzorging van dit in Nederland verblijvende personeel een logistieke uitdaging waarvoor speciale ontheffingen of toewijzingen nodig waren binnen de distributie-economie. De handgeschreven noten onderaan tonen de ambtelijke verwerking van het verzoek op de Amsterdamse Vischafslag eind januari 1943.