Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier. [1] gaat naar "Inere" te IJmuiden.
[2] De laatste toewijzing visch te Den Helder
[3] dateert van 26 Nov. '42, garnalen dd. 14/12.'42
[4] van Texel dd. 20 Jan '43 295 Kg. garnalen.
[5] De controleur,
[6] [Handtekening] 2001
[7] Of dit al of niet over de afslag
[8] gaat is hier niet na te gaan
[9] [Initialen] Het document is een interne administratieve notitie, waarschijnlijk van een inspectiedienst of het Visserijschap. Het handschrift is vlot en geoefend (een 'ambtelijke hand').
- Inhoud: Er wordt melding gemaakt van een transport naar "Inere" (mogelijk een bedrijfsnaam of schip) in IJmuiden. De schrijver somt de laatste officiële toewijzingen op voor Den Helder en Texel om een overzicht te geven van de visserijactiviteit in die periode.
- Kernvraag: De tweede schrijver (onderaan) plaatst een kanttekening: het is onduidelijk of deze hoeveelheden via de officiële visafslag zijn verhandeld. Dit duidt op een controle op de naleving van distributievoorschriften.
- Terminologie: "dd." staat voor de dato (gedateerd op). "Afslag" verwijst naar de verplichte veiling van vis. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond de visserij onder streng toezicht van de bezetter en Nederlandse crisisorganisaties (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).
Vis en garnalen waren schaarse goederen die op de bon waren of centraal gedistribueerd moesten worden om de voedselvoorziening te waarborgen en de zwarte handel tegen te gaan. Dat er specifiek wordt gevraagd of de handel "over de afslag" gaat, wijst op een onderzoek naar mogelijke illegale handel of buiten-veilingse leveringen, wat in die oorlogsjaren streng werd gecontroleerd. De genoemde locaties (IJmuiden, Den Helder en Texel) vormden de kern van de Nederlandse kustvisserij.
Samenvatting
Het document is een interne administratieve notitie, waarschijnlijk van een inspectiedienst of het Visserijschap. Het handschrift is vlot en geoefend (een 'ambtelijke hand').
- Inhoud: Er wordt melding gemaakt van een transport naar "Inere" (mogelijk een bedrijfsnaam of schip) in IJmuiden. De schrijver somt de laatste officiële toewijzingen op voor Den Helder en Texel om een overzicht te geven van de visserijactiviteit in die periode.
- Kernvraag: De tweede schrijver (onderaan) plaatst een kanttekening: het is onduidelijk of deze hoeveelheden via de officiële visafslag zijn verhandeld. Dit duidt op een controle op de naleving van distributievoorschriften.
- Terminologie: "dd." staat voor de dato (gedateerd op). "Afslag" verwijst naar de verplichte veiling van vis.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond de visserij onder streng toezicht van de bezetter en Nederlandse crisisorganisaties (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).
Vis en garnalen waren schaarse goederen die op de bon waren of centraal gedistribueerd moesten worden om de voedselvoorziening te waarborgen en de zwarte handel tegen te gaan. Dat er specifiek wordt gevraagd of de handel "over de afslag" gaat, wijst op een onderzoek naar mogelijke illegale handel of buiten-veilingse leveringen, wat in die oorlogsjaren streng werd gecontroleerd. De genoemde locaties (IJmuiden, Den Helder en Texel) vormden de kern van de Nederlandse kustvisserij.