Ambtelijke correspondentie / Rapportage van inbeslagname.
Origineel
Ambtelijke correspondentie / Rapportage van inbeslagname. 9 februari 1943. Waarschijnlijk J. van Stam (gezien de signatuur). Amsterdam 9 Febr’ 43
WelEdHeer
A. H. de Boer
Insp: Marktwezen
Amsterdam.
Hierbij een schrijven van Jac Groen
Ymuiden over de 2 kisten schol, die
hier 4 Febr’ zijn ontvangen, waar-
van er een in beslag is genomen.-
4 Febr. j.l. stuurde Jac Groen Ymuiden
35 kg schol IV à 0.59 en 55 kg schol
III à 0.89 per kg. De 35 kg zijn gewoon
verkocht, maar de 55 kg schol III zijn
door 2 ambtenaren van de Prijsbeheersching
in beslag genomen omdat er veel te
kleine schol doorliep, ~~namelijk~~
~~Schol II.~~ Deze is voor 0.59 per kg ver-
kocht. Het geld hiervan is opgezonden
aan de Prijsbeheersching en de
ambtenaren zouden tegen Groen
proces verbaal opmaken. -
Hoogachtend
[Handtekening: J v Stam]
No. 46/0/54/3 M. 1943 13/7 * Inhoud: Het document doet verslag van een controle door de Dienst van de Prijsbeheersching op de vismarkt. Jac Groen uit IJmuiden had twee kisten schol geleverd. Hoewel één kist (35 kg, sortering IV) correct werd bevonden en verkocht, werd de tweede kist (55 kg, sortering III) in beslag genomen. De reden was dat er "te kleine schol" tussen zat (ondermaats of verkeerd gesorteerd).
* Sancties: De in beslag genomen vis werd gedegradeerd in prijs (verkocht voor het tarief van sortering IV: 0,59 in plaats van 0,89 per kg). De opbrengst werd afgedragen aan de overheid en er werd een proces-verbaal opgemaakt tegen de leverancier.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "Prijsbeheersching", "Ymuiden") en ambtelijke terminologie ("j.l." voor jongstleden, "proces verbaal"). * Historische context: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Economische context: Tijdens de bezetting was er sprake van een strikte distributie en prijsbeheersing om de zwarte markt tegen te gaan en de voedselvoorziening te reguleren. De "Dienst van de Prijsbeheersching" was een machtig orgaan dat toezag op de naleving van vastgestelde prijzen en kwaliteitsnormen.
* Visserij: IJmuiden was (en is) een cruciale aanvoerhaven voor vis. De sorteringen (III, IV) duiden op de grootte van de vis, waarbij lagere nummers doorgaans grotere vis betekenen. Fraude met sorteringen werd in oorlogstijd streng bestraft omdat dit een manier was om onterecht hogere prijzen te vragen voor inferieur product.
Samenvatting
- Inhoud: Het document doet verslag van een controle door de Dienst van de Prijsbeheersching op de vismarkt. Jac Groen uit IJmuiden had twee kisten schol geleverd. Hoewel één kist (35 kg, sortering IV) correct werd bevonden en verkocht, werd de tweede kist (55 kg, sortering III) in beslag genomen. De reden was dat er "te kleine schol" tussen zat (ondermaats of verkeerd gesorteerd).
- Sancties: De in beslag genomen vis werd gedegradeerd in prijs (verkocht voor het tarief van sortering IV: 0,59 in plaats van 0,89 per kg). De opbrengst werd afgedragen aan de overheid en er werd een proces-verbaal opgemaakt tegen de leverancier.
- Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "Prijsbeheersching", "Ymuiden") en ambtelijke terminologie ("j.l." voor jongstleden, "proces verbaal").
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Economische context: Tijdens de bezetting was er sprake van een strikte distributie en prijsbeheersing om de zwarte markt tegen te gaan en de voedselvoorziening te reguleren. De "Dienst van de Prijsbeheersching" was een machtig orgaan dat toezag op de naleving van vastgestelde prijzen en kwaliteitsnormen.
- Visserij: IJmuiden was (en is) een cruciale aanvoerhaven voor vis. De sorteringen (III, IV) duiden op de grootte van de vis, waarbij lagere nummers doorgaans grotere vis betekenen. Fraude met sorteringen werd in oorlogstijd streng bestraft omdat dit een manier was om onterecht hogere prijzen te vragen voor inferieur product.