Archiefdocument
Origineel
12 februari 1943. [Rechtsboven handgeschreven:] 572
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING Garnalen
'S-GRAVENHAGE, 12 Februari 1943
BETREFFENDE
ongep. garn. Rooseman
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 324 D/BR
BIJLAGEN ......... STUKS, T.W.
den Heer Directeur der
Gemeentelijke Vischafslag,
Ruyterkade
AMSTERDAM
[Stempel in paars/blauw over de tekst:] No. 46 a/56/1 M. 1943 15/2 [met handgeschreven paraaf]
De wekelijksche opgave van de Fa. C. Rooseman over de week van 1 t/m 6 Februari 1943 vermeldt, dat de ontvangen 54 kg. ongepelde garnalen aan den Gem. Visschafslag te Amsterdam zijn afgeleverd.
Volgens Uw gegevens heeft genoemde firma echter geen garnalen aan den Vischafslag geleverd.
Wij verzoeken U ons hieromtrent nader te willen inlichten.
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING GARNALEN.
[Handtekening, mogelijk: J. Meni]
[Handgeschreven in potlood linksonder:]
th. v Buren
rapport
[Paraaf/teken]
[Rechtsonder handgeschreven:] 46 -
[Voetnoot:]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo A] 23430 - '42 - K 983 Dit document is een officiële correspondentie waarin een administratief verschil wordt geconstateerd tussen de opgave van een visserijbedrijf (Fa. C. Rooseman) en de registers van de visafslag. De firma claimt 54 kg ongepelde garnalen te hebben geleverd, maar de afslag heeft hier geen bewijs van.
De aanwezigheid van handgeschreven notities zoals "rapport" en de naam "th. v Buren" (vermoedelijk een ambtenaar belast met onderzoek) duidt erop dat deze discrepantie serieus werd genomen en leidde tot een intern onderzoek of een verzoek tot nadere rapportage. De stempel met datum 15/2 suggereert de datum van ontvangst of verwerking bij de afslag in Amsterdam. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) stond de visserijsector onder strikte controle van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). De NVC was verantwoordelijk voor de distributie en prijsvorming van visproducten, waarbij een groot deel van de vangst bestemd was voor export naar Duitsland of gecontroleerde distributie binnen Nederland om de zwarte markt tegen te gaan.
Elke kilo vis moest nauwkeurig worden verantwoord. Een "vermissing" van 54 kg garnalen, zoals in dit document beschreven, kon duiden op administratieve slordigheid, maar werd in die tijd vaak argwanend bekeken als mogelijke illegale handel buiten de officiële kanalen om. De brief illustreert de bureaucratische controlelaag die over de Nederlandse voedselvoorziening lag tijdens de oorlogsjaren.
Samenvatting
Dit document is een officiële correspondentie waarin een administratief verschil wordt geconstateerd tussen de opgave van een visserijbedrijf (Fa. C. Rooseman) en de registers van de visafslag. De firma claimt 54 kg ongepelde garnalen te hebben geleverd, maar de afslag heeft hier geen bewijs van.
De aanwezigheid van handgeschreven notities zoals "rapport" en de naam "th. v Buren" (vermoedelijk een ambtenaar belast met onderzoek) duidt erop dat deze discrepantie serieus werd genomen en leidde tot een intern onderzoek of een verzoek tot nadere rapportage. De stempel met datum 15/2 suggereert de datum van ontvangst of verwerking bij de afslag in Amsterdam.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) stond de visserijsector onder strikte controle van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). De NVC was verantwoordelijk voor de distributie en prijsvorming van visproducten, waarbij een groot deel van de vangst bestemd was voor export naar Duitsland of gecontroleerde distributie binnen Nederland om de zwarte markt tegen te gaan.
Elke kilo vis moest nauwkeurig worden verantwoord. Een "vermissing" van 54 kg garnalen, zoals in dit document beschreven, kon duiden op administratieve slordigheid, maar werd in die tijd vaak argwanend bekeken als mogelijke illegale handel buiten de officiële kanalen om. De brief illustreert de bureaucratische controlelaag die over de Nederlandse voedselvoorziening lag tijdens de oorlogsjaren.