Handgeschreven ambtelijke notitie. Hiernaar wordt thans
een onderzoek ingesteld
door den C.C.D. te dezer
stede.

[Paraaf, mogelijk "DA" of "DR"]
[onderstreept in rood] * Inhoud: De notitie meldt dat er op dat moment ("thans") een onderzoek wordt verricht naar een niet nader genoemd onderwerp ("hiernaar") door de Centrale Controle Dienst (C.C.D.) in de betreffende stad ("te dezer stede").
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk handschrift in cursief. Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "thans" en de verbogen lidwoorden zoals "den").
* Kernbegrippen:
* C.C.D. (Centrale Controle Dienst): Een Nederlandse overheidsdienst die bestond tussen 1934 en 1954. Deze dienst was vooral belast met het toezicht op de naleving van economische wetgeving, zoals distributieregels, prijsbeheersing en de bestrijding van de zwarte handel tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog.
* "Te dezer stede": Een archaïsche ambtelijke term voor "in deze stad". Dit document is waarschijnlijk een aantekening op een dossier, een achterzijde van een formulier of een begeleidend briefje bij bewijsstukken. De C.C.D. speelde een cruciale rol in de Nederlandse economie tijdens de bezettingsjaren en de wederopbouw. Inspecteurs van de C.C.D. deden vaak invallen en onderzoeken bij boeren, handelaren en winkeliers om illegale handel of prijsopdrijving te controleren. Deze specifieke notitie duidt op de actieve fase van een dergelijk onderzoek. De rode streep onder de paraaf was een gebruikelijke methode voor autorisatie of om aan te geven dat een actie was uitgezet.