Doorslag van een administratieve brief/bericht.
Origineel
Doorslag van een administratieve brief/bericht. 13 maart 1943. 46a/87/1 M.
Verzonden 13/3
vD/SV
13 Maart 1943.
Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300,
's-G r a v e n h a g e (ZH)
Voor de goede orde bericht ik U, dat K.J.Hak-
voort te Urk op 2 Maart jl. een partij snoekbaars
in gerookten toestand heeft ingezonden.
De Directeur, Dit document is een kort, zakelijk bericht opgesteld in een formele toon ("Voor de goede orde bericht ik U"). Het betreft een administratieve vastlegging van een levering of verzending van vis. De tekst is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiveren van kopieën van uitgaande post.
De specifieke vermelding van de datum van verzending (2 maart jl.) en de aard van het product ("snoekbaars in gerookten toestand") wijst op een nauwkeurige administratie van goederenstromen. De afzender is "De Directeur", hoewel de naam niet expliciet vermeld wordt; de initialen "vD/SV" rechtsboven refereren waarschijnlijk aan de opsteller of de afdeling. Het document dateert uit maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een organisatie die in deze periode door de bezetter werd gebruikt (en voortgekomen was uit eerdere crisiswetgeving) om de visserij en de distributie van visproducten strak te reguleren.
Vanwege de voedselschaarste en de rantsoenering was elk transport van levensmiddelen aan strikte regels gebonden. Urk was (en is) een belangrijk centrum voor de visserij; de familienaam Hakvoort is een bekende Urker vissersfamilie. De vermelding dat de vis "ingezonden" is, duidt op een levering aan een centraal orgaan, mogelijk in het kader van de verplichte afzetregelingen die destijds golden om de voedselvoorziening (en de export naar Duitsland) te controleren. Het roken van de vis was een noodzakelijke conserveringsmethode voor transport en opslag in een tijd zonder uitgebreide koelketens.
Samenvatting
Dit document is een kort, zakelijk bericht opgesteld in een formele toon ("Voor de goede orde bericht ik U"). Het betreft een administratieve vastlegging van een levering of verzending van vis. De tekst is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiveren van kopieën van uitgaande post.
De specifieke vermelding van de datum van verzending (2 maart jl.) en de aard van het product ("snoekbaars in gerookten toestand") wijst op een nauwkeurige administratie van goederenstromen. De afzender is "De Directeur", hoewel de naam niet expliciet vermeld wordt; de initialen "vD/SV" rechtsboven refereren waarschijnlijk aan de opsteller of de afdeling.
Historische Context
Het document dateert uit maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een organisatie die in deze periode door de bezetter werd gebruikt (en voortgekomen was uit eerdere crisiswetgeving) om de visserij en de distributie van visproducten strak te reguleren.
Vanwege de voedselschaarste en de rantsoenering was elk transport van levensmiddelen aan strikte regels gebonden. Urk was (en is) een belangrijk centrum voor de visserij; de familienaam Hakvoort is een bekende Urker vissersfamilie. De vermelding dat de vis "ingezonden" is, duidt op een levering aan een centraal orgaan, mogelijk in het kader van de verplichte afzetregelingen die destijds golden om de voedselvoorziening (en de export naar Duitsland) te controleren. Het roken van de vis was een noodzakelijke conserveringsmethode voor transport en opslag in een tijd zonder uitgebreide koelketens.