Handgeschreven memo/notitie.
Origineel
Handgeschreven memo/notitie. Minervasportterrein
aan Apollolaan
als 4e Joodsche markt.
U.W. zal dit bezien
spoedig !!
kantoortje op kade F
praten met Marcanti.
bekijken !
J. winkeliers zelf afhalen op
terrein F.
Accoord geen bezwaar
50 à 60 winkeliers + 1
man van elke markt
Datum ingang s.v.p.
bespoedigen.
Accoord Regt Sieb. * Inhoud: Het document betreft de organisatorische voorbereidingen voor een nieuwe afgezonderde markt voor Joodse Amsterdammers tijdens de Duitse bezetting. Er wordt gesproken over de locatie (Minerva sportterrein aan de Apollolaan) en logistieke details zoals een kantoortje op "kade F" en overleg met "Marcanti" (het centrum van de Amsterdamse marktwezen-administratie).
* Sleutelbegrippen:
* "4e Joodsche markt": Verwijst naar de systematische segregatie van de Amsterdamse markthandel. In 1941 werden Joden gedwongen hun waren op aparte markten te verkopen.
* "J. winkeliers": Afkorting voor Joodsche winkeliers.
* "Marcanti": Het gebouw aan de Jan van Galenstraat dat diende als hoofdkwartier voor de marktmeesters.
* Toon: De tekst is zakelijk en dwingend ("spoedig !!", "bespoedigen"). Het lijkt een interne correspondentie tussen ambtenaren van de gemeente Amsterdam of de marktmeesterij.
* Ondertekening: De laatste regel "Accoord Regt Sieb." suggereert een goedkeuring door een verantwoordelijk persoon of afdeling (mogelijk een afkorting voor een specifieke functionaris genaamd Sieb of Sieben). Dit document is een direct bewijsstuk van de anti-Joodse maatregelen in bezet Amsterdam. In september 1941 werd het Joden verboden om op reguliere markten te staan. Als gevolg hiervan werden door de gemeente, onder druk van de bezetter, speciale Joodse markten ingericht.
De markt op het Minervasportterrein (gelegen aan de Apollolaan/Stadionweg) was de vierde in de reeks, na markten op het Waterlooplein, de Gaaspstraat en de Joubertstraat. Deze markten waren bedoeld om het economische leven van Joden te isoleren en te controleren. De notitie over het "zelf afhalen" en het beperkte aantal winkeliers (50 à 60) toont de strikte regulering aan waaraan deze markten onderhevig waren voordat de deportaties in 1942 op grote schaal begonnen.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft de organisatorische voorbereidingen voor een nieuwe afgezonderde markt voor Joodse Amsterdammers tijdens de Duitse bezetting. Er wordt gesproken over de locatie (Minerva sportterrein aan de Apollolaan) en logistieke details zoals een kantoortje op "kade F" en overleg met "Marcanti" (het centrum van de Amsterdamse marktwezen-administratie).
- Sleutelbegrippen:
- "4e Joodsche markt": Verwijst naar de systematische segregatie van de Amsterdamse markthandel. In 1941 werden Joden gedwongen hun waren op aparte markten te verkopen.
- "J. winkeliers": Afkorting voor Joodsche winkeliers.
- "Marcanti": Het gebouw aan de Jan van Galenstraat dat diende als hoofdkwartier voor de marktmeesters.
- Toon: De tekst is zakelijk en dwingend ("spoedig !!", "bespoedigen"). Het lijkt een interne correspondentie tussen ambtenaren van de gemeente Amsterdam of de marktmeesterij.
- Ondertekening: De laatste regel "Accoord Regt Sieb." suggereert een goedkeuring door een verantwoordelijk persoon of afdeling (mogelijk een afkorting voor een specifieke functionaris genaamd Sieb of Sieben).
Historische Context
Dit document is een direct bewijsstuk van de anti-Joodse maatregelen in bezet Amsterdam. In september 1941 werd het Joden verboden om op reguliere markten te staan. Als gevolg hiervan werden door de gemeente, onder druk van de bezetter, speciale Joodse markten ingericht.
De markt op het Minervasportterrein (gelegen aan de Apollolaan/Stadionweg) was de vierde in de reeks, na markten op het Waterlooplein, de Gaaspstraat en de Joubertstraat. Deze markten waren bedoeld om het economische leven van Joden te isoleren en te controleren. De notitie over het "zelf afhalen" en het beperkte aantal winkeliers (50 à 60) toont de strikte regulering aan waaraan deze markten onderhevig waren voordat de deportaties in 1942 op grote schaal begonnen.