Officiële correspondentie op briefpapier. 12 maart 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeeling ('s-Gravenhage). Den Heer Directeur van den Gem. Vischafslag, Amsterdam. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING Verd.
'S-GRAVENHAGE, 12 Maart 1943.
BETREFFENDE doorlevering
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 6441/V/D.
BIJLAGEN STUKS, T.W.

[Rechtsboven handgeschreven]
619

[Adressering]
Den Heer Directeur van den
Gem. Vischafslag,
AMSTERDAM.-

[Stempel links midden]
No. 46a/90/1 M. 1943 1/5 [handgeschreven toevoeging]

[Handgeschreven rechts boven tekst]
m. Dir.

[Inhoud]
Ingevolge de afspraak met
den Directeur van de Nederlandsche
Visscherijcentrale, den Heer N. Haasnoot,
en den Heer A.J. Veltkamp, hebben wij
den zeevischgroothandel Jac. Koster
te Ymuiden opdracht gegeven een kist
visch van zijn toewijzing door te
leveren aan den Gem. Vischafslag te
Amsterdam.

[Ondertekening]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening onleesbaar]

[Handgeschreven aantekeningen links onder, in blauw/zwart]
H. Duinhoven
Nagaan bij comm.
Cijfers of Jac. Koster
visch voor pers. ingezet
9-4-43
[Initialen] (voor personeel)
Pop.

[Voet tekst]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo] 40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983 Dit document betreft een administratieve instructie binnen de strikt gereguleerde visserijsector tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was het centrale orgaan dat toezag op de vangst, prijsvorming en distributie van vis.

De kern van de brief is de opdracht aan groothandel Jac. Koster uit IJmuiden om één kist vis van zijn eigen toewijzing (quota) af te staan aan de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam. Dit wijst op een centrale sturing van schaarse middelen.

Interessant zijn de handgeschreven kanttekeningen van bijna een maand later (9 april 1943). Hierin wordt gevraagd om na te gaan of deze specifieke viszending wellicht was ingezet voor het personeel ("visch voor pers. ingezet"). Dit duidt op een nauwgezette controle op de naleving van de distributieregels en mogelijk een vermoeden van 'eigen gebruik' buiten de officiële kanalen om. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland onderworpen aan een complex systeem van distributie en bonnen. Vis was een belangrijke bron van eiwitten, maar de vangst was door de oorlogsomstandigheden op de Noordzee (mijnen, verboden zones) sterk beperkt.

De NVC fungeerde als een verlengstuk van het Departement van Landbouw en Visscherij, maar stond onder toezicht van de bezetter. De genoemde heren Haasnoot en Veltkamp waren sleutelfiguren binnen deze organisatie. IJmuiden was destijds de belangrijkste aanvoerhaven, van waaruit de vis naar de rest van het land (waaronder Amsterdam) werd gedistribueerd via strikte toewijzingsquota. De brief illustreert hoe zelfs een enkele kist vis onderwerp was van formele correspondentie en latere controle.