Doorslag (carbonkopie) van een officieel ambtelijk bericht.
Origineel
Doorslag (carbonkopie) van een officieel ambtelijk bericht. 17 maart 1943. "De Directeur" (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst of administratieve instelling in Amsterdam). De heer C.A. Berjen, woonachtig aan de 1e van der Helststraat 62 A II, Amsterdam-Zuid. [Linksboven, handgeschreven in blauw potlood:] 46a/93/2
[Linksboven, getypt en handmatig doorgestreept:] ~~103/10/2 M.~~
[Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 17/3
[Rechtsboven, getypt:] RP.
17 Maart 1943.
Aan den Heer C.A. Berjen
1e v.d. Helststraat 62 A II
Amsterdam.Z. Wijk:17
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Maart 1943 bericht ik U dat aan het daarin vervatten verzoek geen gevolg kan worden gegeven.
De Directeur, Het document is een zeer kort en formeel bericht van afwijzing. De taal is ambtelijk en maakt gebruik van de destijds gangbare spelling-Marchant (bijv. "den Heer", "vervatten"). Opvallend is de snelheid van de reactie: op een brief van 16 maart wordt reeds op 17 maart negatief beschikt. Er wordt geen enkele motivering gegeven voor de afwijzing, wat duidt op een autoritaire bureaucratische verhouding. De vermelding van "Wijk:17" wijst op de administratieve indeling van Amsterdam die door de gemeente werd gehanteerd voor bevolkingsregistratie en distributie. Dit schrijven stamt uit het voorjaar van 1943, een grimmige periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze tijd was de bureaucratie in Amsterdam volledig ingericht op controle en uitvoering van verordeningen. De afkorting "RP." op het document zou kunnen verwijzen naar de Rijksinspectie van de Bevolkingsregisters, die toezicht hield op de nauwkeurige registratie van de bevolking, wat cruciaal was voor de bezetter (bijvoorbeeld voor de deportaties en de Arbeidseinsatz).
Gezien de datum en de locatie (de Pijp in Amsterdam-Zuid) kan het verzoek van de heer Berjen betrekking hebben gehad op uiteenlopende zaken zoals een vergunning, een vrijstelling van tewerkstelling of een aangelegenheid rondom persoonsgegevens. De categorische afwijzing zonder reden is kenmerkend voor het kille ambtelijke apparaat in oorlogstijd. C.A. Berjen Z. Wijk
Samenvatting
Het document is een zeer kort en formeel bericht van afwijzing. De taal is ambtelijk en maakt gebruik van de destijds gangbare spelling-Marchant (bijv. "den Heer", "vervatten"). Opvallend is de snelheid van de reactie: op een brief van 16 maart wordt reeds op 17 maart negatief beschikt. Er wordt geen enkele motivering gegeven voor de afwijzing, wat duidt op een autoritaire bureaucratische verhouding. De vermelding van "Wijk:17" wijst op de administratieve indeling van Amsterdam die door de gemeente werd gehanteerd voor bevolkingsregistratie en distributie.
Historische Context
Dit schrijven stamt uit het voorjaar van 1943, een grimmige periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze tijd was de bureaucratie in Amsterdam volledig ingericht op controle en uitvoering van verordeningen. De afkorting "RP." op het document zou kunnen verwijzen naar de Rijksinspectie van de Bevolkingsregisters, die toezicht hield op de nauwkeurige registratie van de bevolking, wat cruciaal was voor de bezetter (bijvoorbeeld voor de deportaties en de Arbeidseinsatz).
Gezien de datum en de locatie (de Pijp in Amsterdam-Zuid) kan het verzoek van de heer Berjen betrekking hebben gehad op uiteenlopende zaken zoals een vergunning, een vrijstelling van tewerkstelling of een aangelegenheid rondom persoonsgegevens. De categorische afwijzing zonder reden is kenmerkend voor het kille ambtelijke apparaat in oorlogstijd.