Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen. 2 april 1943. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeling ('Verd.'). Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFDEELING Verd.
BETREFFENDE zeevisch
'S-GRAVENHAGE, 2 April 1943
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 8628/V/
BIJLAGEN STUKS, T.W.

[Handgeschreven linksboven in blauwe pen]
No. 46a/119/1 M. 1943
afwijzen
bespr. met
Th. Mem

[Handgeschreven rechtsboven in zwarte pen]
spoed
mi[..] di[..]

[Adres]
Den Heer Directeur van
den Gem. Vischafslag,
AMSTERDAM.-

[Inhoud]
Hierdoor deelen wij U mede, dat wij
aan den zeevischgroothandel v/h G.C.Busman
te Ymuiden de navolgende definitieve opdracht
hebben verleend:
1e. 100% van zijn toewijzing te Ymuiden moet
hij aan Uw afslag doorleveren.
2e. de afslag stelt dan 50% van de door hem
aangevoerde zeevisch beschikbaar voor
zijn afnemers.
3e. zijn toewijzing op de verdeellijst te
Amsterdam komt hierdoor te vervallen.

Wij verzoeken U overeenkomstig
deze opdrachten te willen handelen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening]

[Handgeschreven onderaan in rode pen/krijt]
niet totaal of voorstel is beperkt
met [..]. 7-4-43
Pop.

[Stempel rechtsonder]
46 A

[Voetnoot]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo] 40710 - 20000 - 12 - '42 - V.V.O. 1001 - K 983 * Onderwerp: De brief betreft een dwingende regeling voor de distributie van zeevis door de groothandel G.C. Busman uit IJmuiden aan de visafslag in Amsterdam.
* Regulering: De groothandel wordt verplicht al zijn toegewezen vis uit IJmuiden naar Amsterdam te brengen. In ruil daarvoor mag hij 50% daarvan aan zijn eigen klanten verkopen via de Amsterdamse afslag. De directe toewijzing die hij voorheen in Amsterdam had, vervalt. Dit duidt op een strakke centrale sturing van de voedselvoorziening.
* Annotaties: De handgeschreven opmerkingen suggereren interne bureaucratische processen. De term "spoed" geeft de urgentie van de voedselvoorziening aan. De aantekening "afwijzen" linksboven lijkt te conflicteren met de getypte "definitieve opdracht", wat kan wijzen op een latere heroverweging of interne discussie. De rode aantekening onderaan (gedateerd 7 april 1943) lijkt een reactie op de haalbaarheid van het voorstel. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Organisatie: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" (NVC) was een door de bezetter ingesteld orgaan (onderdeel van de Rijkscommissariaten) dat de volledige controle had over de vangst, verwerking en distributie van vis.
* Schaarste: Tijdens de bezetting was er een grote schaarste aan voedsel. De overheid (onder toezicht van de Duitsers) reguleerde de distributie via toewijzingen en distributielijsten om de bevolking (en de bezettingsmacht) te voeden. IJmuiden was de belangrijkste vissershaven; de vis moest van daaruit naar de grote steden zoals Amsterdam worden getransporteerd onder streng toezicht om zwarte handel te voorkomen.