Handgeschreven zakelijke brief/bericht. 17 april 1943. Waarschijnlijk P. de Stam (gezien de signatuur). Amsterdam 17 April 43.

Weled: heer
A. W. de Waer
Insp: Marktwezen
Amsterdam

Hiermede bericht ik U,
dat wij bijna elken dag
aanvoer hebben, van ongepelde
Garnalen en scharren voor
het Gilde vanden Vischhandel
(Y. Goedhart), Amsterdam
afkomstig van A. P. Bakker
Texel:-

Hoogachtend
P de Stam [handtekening]

Y. Goedhart overgepeld
ongepelde garnalen als:
22/3 - 27/3 - 1408 kg
29/3 - 3/4 - 760 "
5/4 - 10/4 - 1650 " [met kleine aantekening 54]
12/4 - 17/4 - 17 * Inhoud: Het document is een officiële mededeling aan de Inspecteur van het Marktwezen over de regelmatige levering van visproducten. Het betreft specifiek ongepelde garnalen en scharren die door de visser A.P. Bakker uit Texel worden geleverd aan de firma Y. Goedhart, die verbonden is aan het "Gilde van den Vischhandel".
* Administratieve data: Onder de brief is een overzicht toegevoegd van de hoeveelheden ongepelde garnalen (in kilo's) die in de weken voorafgaand aan 17 april zijn binnengekomen.
* Handschrift: Het betreft een vlot, hellend currens-schrift uit het midden van de 20e eeuw, geschreven met een vulpen.
* Taalgebruik: Formeel en zakelijk, passend bij de tijd ("Weled: heer", "Hiermede bericht ik U"). De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "vanden Vischhandel"). * Historische context: Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en handel streng gereguleerd door de bezetter en lokale autoriteiten.
* Marktwezen: De Inspecteur van het Marktwezen hield toezicht op de distributie, prijzen en aanvoerstromen om zwarte handel tegen te gaan en de officiële rantsoenering te handhaven.
* Het Gilde: De term "Gilde van den Vischhandel" wijst op de corporatieve herstructurering van de handel tijdens de bezettingsjaren, waarbij beroepsgroepen werden ondergebracht in dwingende organisaties (vergelijkbaar met het Landstand-model).
* Economische verbinding: Het document illustreert de logistieke lijn tussen de Texelse visserij en de Amsterdamse markt onder oorlogsomstandigheden. De variatie in gewicht per week (van 760 kg tot 1650 kg) geeft inzicht in de schommelingen van de visserijopbrengst in de Waddenzee destijds.