4 mei 1943. De Directeur (organisatie niet expliciet genoemd, vermoedelijk een lokale visafslag of handelsorgaan). Den Heer Directeur van het Aan- en Verkoopkantoor vóór Garnalen, 's-Gravenhage. (Verzonden 7/5)
VD/SV

46a/125/3 M.

4 Mei 1943.

Den Heer Directeur van het Aan- en Verkoop-
kantoor vóór Garnalen,

2e Adelheidstraat 300,

's-G r a v e n h a g e (ZH)

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 April
jl. No. 1102 B/Dr. bericht ik U, dat het Gilde
van den Vischhandel regelmatig garnalen op de
Vischmarkt aanvoert (Y.Goedhart). Deze garnalen
zijn afkomstig van A.P. Bakker, Texel.
Onderstaand doe ik U een overzicht van
de aanvoeren van dezen aanvoerder over de laatste
weken toekomen.

De Directeur,

22/3 - 27/3 1408 ½kg
29/3 - 3/4 710 "
5/4 -10/4 54 "
12/4 - 17/4 1650 " * Onderwerp: Rapportage van garnalentoevoer door een specifieke leverancier uit Texel aan het centrale kantoor in Den Haag.
* Inhoud: De brief dient als antwoord op een eerdere informatieaanvraag. Er wordt gemeld dat het 'Gilde van den Vischhandel' (via een zekere Y. Goedhart) garnalen van A.P. Bakker uit Texel op de markt brengt.
* Kwantiteit: Onderaan de brief staat een overzicht van de aanvoer in halve kilo's over vier weken in maart en april 1943. De hoeveelheden variëren sterk (van 54 tot 1650 halve kilo's), wat gebruikelijk is in de visserij door weersomstandigheden of vangstgeluk.
* Administratie: De brief is een typisch voorbeeld van de fijnmazige administratieve controle op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit het midden van de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode strikt gereguleerd via een systeem van 'Bedrijfschappen' en centrale in- en verkoopkantoren om distributie en prijzen te beheersen en de zwarte markt tegen te gaan.
* Visserij op Texel: Ondanks de oorlog gingen de visserijactiviteiten op Texel door, al was dit onderworpen aan strenge regels van de Kriegsmarine (zoals verboden gebieden en spertijden) en brandstofdistributie.
* Bureaucratie: Het 'Aan- en Verkoopkantoor vóór Garnalen' was een specifiek onderdeel van de distributiebureaucratie. Dat er op dit niveau werd gecorrespondeerd over individuele vissers en wekelijkse aanvoercijfers, toont de mate van overheidscontrole op de economie in 1943 aan.