Dienstbrief / Ambtelijk rapport (doorslag). 14 april 1943. Onbekend (geparafeerd met VD/SV). [Linksboven, getypt:]
46a/135/1 M.

[Rechtsboven, getypt:]
VD/SV

[Bovenaan, handgeschreven in blauw potlood:]
extra

[Geadresseerde:]
den Heer Ir. Tuin
(afd. Publieke Werken),

Raadhuis,

A l h i e r 14 April 1943.

[Inhoud:]
Ingevolge Uw verzoek heb ik de eer U onderstaand enkele gegevens, betrekking hebbende op de Vischmarkt, De Ruyterkade te doen toekomen.
Op het buitenterrein namen vóór den oorlog 33 grossiers een plaats in, welker grootte varieerde van 10 tot 20 m2. Ongeveer 1000 kleinhandelaren met inbegrip van hun personeel kwamen ter markt, doch niet dagelijks en veelal ook niet tegelijk.
Het aantal auto's bedroeg 40 à 50; hiervan zijn 15 grossiersauto's, die op het terrein zelf, dus tusschen de hekken een plaats innamen; van deze auto's, waarmee de visch werd aangevoerd, werd tevens verkocht aan den kleinhandel.
10 à 20 vaartuigen (botters) voerden meestal Donderdags en Vrijdags maar ook op andere dagen visch aan, welke in de hal door den afslag werd verkocht. Voorts kwamen nog enkele motorschepen ter markt. De kleinhandelaren kwamen met ongeveer 200 karren en bakfietsen naar de markt. Deze karren en de resteerende au auto's parkeeren vóór het hek der Vischmarkt op de zgn. hulpmarkt (voor het café van Van Meekeren), wanneer de Dit document is een feitelijke rapportage over de logistiek en de omvang van de bedrijvigheid op de vismarkt aan de De Ruyterkade (Amsterdam) in de periode vóór de Tweede Wereldoorlog. De brief is gericht aan Ir. Tuin van de afdeling Publieke Werken, wat suggereert dat de gegevens nodig waren voor stadsplanning, marktbeheer of wellicht een reconstructie van de situatie van vóór de bezetting.

De tekst geeft een gedetailleerd overzicht van:
* Deelnemers: 33 grossiers en circa 1000 kleinhandelaren (inclusief personeel).
* Vervoer over land: 40 tot 50 auto’s en ongeveer 200 handkarren en bakfietsen.
* Vervoer over water: 10 tot 20 botters en enkele motorschepen die de vis aanvoerden voor de afslag.
* Locatiegebruik: Er wordt onderscheid gemaakt tussen de ruimte binnen de hekken (voor grossiersauto's) en de "hulpmarkt" buiten de hekken, specifiek genoemd bij het café van Van Meekeren. Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De toon is puur administratief. Hoewel de brief in 1943 is geschreven, blikt hij expliciet terug op de situatie "vóór den oorlog". Dit kan erop duiden dat men tijdens de oorlog plannen maakte voor de naoorlogse inrichting van de stad, of dat de bezettingsautoriteiten informatie opvroegen over de capaciteit en logistieke stromen van de voedselvoorziening.

De vismarkt aan de De Ruyterkade (nabij het Centraal Station) was een cruciaal knooppunt waar de aanvoer per schip uit de Zuiderzee (na 1932 het IJsselmeer) samenkwam met de distributie naar de stad via kleinhandelaren. Café Van Meekeren was een bekend etablissement in die buurt, vaak gebruikt als referentiepunt voor de parkeerruimte van de marktkooplui. Publieke Werken