Een onregelmatig afgesneden fragment van grijsachtig papier met handgeschreven aantekeningen en berekeningen in potlood. [Bovenaan, ondersteboven geschreven en deels doorgehaald]:
~~16 000~~
~~16~~
15

[Midden]:
0,13

[Rechts midden]:
0,135
3000

405 000

[Onderzijde]:
0,102
3000

306 ~~000~~

405 , -
306 , -

[Verticaal aan de linkerzijde, 90 graden tegen de klok in gedraaid]:
heeft
belasting brief
H.W.M. * Inhoudelijk: Het document dient als kladblaadje voor financiële berekeningen. De kern van de berekeningen lijkt het toepassen van twee verschillende percentages of tarieven (13,5% en 10,2%) op een grondslag van 3000.
* $3000 \times 0,135 = 405$
* $3000 \times 0,102 = 306$
* Notatie: De schrijver noteert de resultaten aanvankelijk als "405 000" en "306 000", maar corrigeert dit onderaan naar "405 , -" en "306 , -", wat duidt op bedragen in guldens of franken. De drie nullen achter de resultaten in de kladberekening kunnen wijzen op een verwarring met centen of een administratieve gewoonte om in duizendtallen te denken.
* Tekstnotitie: De aantekening "heeft belasting brief H.W.M." koppelt deze cijfers aan een specifieke administratieve handeling (een belastingaanslag) voor een persoon of entiteit met de initialen H.W.M. * Herkomst: De termen "belasting brief" en de wijze van cijfernotatie zijn karakteristiek voor de Nederlandse of Belgische administratieve cultuur.
* Datering: Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijst het handschrift en de aard van de berekeningen op de vroege tot midden 20e eeuw. De doorgehaalde getallen "16" en "15" bovenaan zouden eventueel kunnen verwijzen naar jaartallen (1915-1916), hoewel dit speculatief blijft.
* Functie: Dit soort informele documenten biedt historici inzicht in hoe individuen of kleine ondernemers in de praktijk hun belastingen berekenden of controleerden buiten de officiële formulieren om.