Handgeschreven administratieve aantekening op papier (mogelijk een achterzijde of kladblad). Linkerzijde (gekanteld geschreven):
1924.
24.40
1440.40

f 20.26.

Rechterzijde:
2 — 10
Katwijk
den Bulk
176, [vierkant symbool/hokje]
m.z. 177.
1 gesch. 12 D. goed
F.V. 155
m.z. 157
worden 2
nagestuurd. * Financiële gegevens: Aan de linkerzijde staan getallen die lijken op een berekening of een staat van kosten. "f 20.26" duidt op een bedrag in guldens.
* Correcties en verwijzingen: De afkorting "m.z." wordt in Nederlandse administratieve context veelvuldig gebruikt voor "moet zijn". Hier lijkt het te gaan om correcties op catalogus- of dossiernummers (van 176 naar 177 en van 155 naar 157).
* Codering: "F.V." (of mogelijk F.W.) kan verwijzen naar een specifieke archiefreeks of fonds. De afkorting "gesch." kan staan voor "geschonden", "geschonken" of "geschied", maar in combinatie met "12 D. goed" (mogelijk 12 Delen of Documenten) lijkt het een kwaliteitscontrole of status van een zending te betreffen.
* Procesnotitie: De laatste regel, "worden 2 nagestuurd", bevestigt dat dit een werknotitie is betreffende de logistiek of completering van een dossier of zending. Het document lijkt een interne kantoor- of archiefnotitie. Het heeft betrekking op stukken uit of over Katwijk (mogelijk Katwijk aan den Rijn of aan Zee, waarbij "den Bulk" een specifieke locatie of perceelnaam kan zijn). De aard van de aantekeningen suggereert een inventarisatie- of controleproces in een archiefomgeving, waarbij ontbrekende stukken zijn gesignaleerd en nummerfouten zijn gecorrigeerd. De datering 1924 geeft het tijdvak aan waar de betreffende stukken of de handeling zelf toe behoren.