Kasboekblad of voorraadadministratie (handgeschreven). 21 t/m 23 april (jaar onbekend, vermoedelijk eerste helft 20e eeuw op basis van handschrift). 21 April
Stand 1e dag Aangevoerd: 907.840 stuks
Voorraad op einde
eerste dag: 240.210 "

afgegeven 1e dag
aan kleinhandel 667.630 stuks
==========================

22 April
Stand 2e dag: Aangevoerd 551.424
Bij restant 21/4 240.210

791.634 791.634

Voorraad op einde
" tweede dag 78.500
afgekeurd of voorl. afgekeurd 74.500 153.000

afgegeven 2e dag
aan kleinhandel : 638.634
==========================

23 April
Stand 3e dag: Aangevoerd 157.590
Bij restant 22/4 : 78.500
" alsnog goedgek. F.V. 149x170 : 25.330

261.420

Voorraad einde
3e dag 27.100
afgekeurd 6 x 150 T.A.: 900
" klein handel 8100 9.000 36.100

afgegeven 3e dag 225.320
aan kleinhandel ======================

1e dag 667.630 st.
2e " 638.634 "
3e " 225.320 "

1.531.584

[Linksonder in de marge:]
20 78
5 15

73 63 Het document is een nauwkeurige kwantitatieve boekhouding van een distributieproces over drie opeenvolgende dagen. De berekeningsmethode is consistent:

1. Berekening Totaal Beschikbaar: (Nieuwe aanvoer van de dag) + (Restant/voorraad van de vorige dag) + (Eventuele herkeuringen/correcties).
2. Berekening Totaal Niet-Geleverd: (Eindvoorraad van de dag) + (Afgekeurde goederen).
3. Berekening Afgegeven aan Kleinhandel: (Totaal Beschikbaar) minus (Totaal Niet-Geleverd).

Dag 1 (21 april):
* 907.840 aangevoerd - 240.210 eindvoorraad = 667.630 afgegeven.

Dag 2 (22 april):
* Totaal beschikbaar: 551.424 (nieuw) + 240.210 (restant) = 791.634.
* Niet-geleverd: 78.500 (voorraad) + 74.500 (afkeur) = 153.000.
* Resultaat: 791.634 - 153.000 = 638.634 afgegeven.

Dag 3 (23 april):
* Totaal beschikbaar: 157.590 (nieuw) + 78.500 (restant) + 25.330 (alsnog goedgekeurd) = 261.420.
* Niet-geleverd: 27.100 (voorraad) + 900 (afkeur T.A.) + 8.100 (afkeur kleinhandel) = 36.100.
* Resultaat: 261.420 - 36.100 = 225.320 afgegeven.

De totaalsom onderaan (1.531.584) is de optelsom van de drie dagelijkse leveringen aan de kleinhandel. Hoewel het specifieke product niet wordt genoemd, wijzen de enorme aantallen (meer dan 1,5 miljoen stuks in drie dagen) op een massaproduct, zoals sigaretten, sigaren, lucifersdozen of mogelijk eieren/agrarische producten. De term "kleinhandel" duidt op een groothandelsfunctie of een fabrieksdepot.

Enkele specifieke termen en afkortingen:
* F.V. 149x170: Mogelijk een formaat- of typeaanduiding van het product.
* T.A.: De betekenis is onzeker, mogelijk "Technische Afkeur" of een specifieke afdeling.
* st.: Afkorting voor "stuks".
* De krabbel linksonder lijkt een kladberekening te zijn die niet direct relateert aan de hoofdsommen.