Kasboekpagina of grootboekblad betreffende afgekeurde goederen. (Rechtsboven omcirkeld paginanummer: 5)

Afgekeurd
op Vischmarkt
N: 82 x 160 }
B: 2 x 160 } 13.440 v st.
B: 159 x 160 25.440 v ..
ST: 66 x 150 }
1 x 92 } 9.992 v "
-------------- 48.872 " st
20
F.V. ~~120~~ x 170 [doorgehaald: 52.272]
T.A. 6 x 150 900 st.
-------------- 53.172

afgekeurd bij kleinhandel
en geremplaceerd:
Van Vliet 2 x 150 = 300
P. Verschuren 6 x 200 = 1200
Jansen / Huisma 12 x 200 = 2400
H. ter Voort 261
C. Koning 2 x 200 = 400
Jansen Klein 2 x 200 = 400
Tol 400
14 x 150 = 2100
v. Schaik 8 x 150 = 1200
J. Schilder 3 x 150 = 450
JD. v. Schaik 9 x 160 = 1440
Keus 10 x 160 = 1600
-------
12.151

Totaal ~~53.063~~ st.
65.323
======

[Onderaan losse berekening:]
1.597.300
1.596.694

  606 *   **Structuur:** Het document is onderverdeeld in twee hoofdsecties: "Afgekeurd op Vischmarkt" en "afgekeurd bij kleinhandel en geremplaceerd".

• Rekenkundig:
  • De bedragen lijken vermenigvuldigingen van een aantal stuks met een eenheidsprijs (mogelijk in centen, gezien de grote getallen).
  • Er zijn verschillende correcties zichtbaar in de berekening. Bij de post "F.V." is het aantal aangepast van 120 naar 20.
  • Het eindtotaal (65.323) is de som van de vismarkt (53.172) en de kleinhandel (12.151).
• Handelswaar: De vermelding van de "Vischmarkt" en namen van afnemers wijst op een administratie in de vissector. De afkortingen N, B en ST duiden mogelijk op verschillende vissoorten of kwaliteitsklassen (bijv. Nacht, Best, Standaard).
• Namen: Er worden diverse Nederlandse namen genoemd die optreden als afnemer in de kleinhandel, zoals Van Vliet, Verschuren, Jansen, Ter Voort, Koning, Schaik, Schilder en Keus. Dit blad maakt deel uit van de interne administratie van een groothandelaar of marktmeester. "Afgekeurd" duidt op kwaliteitscontrole, waarbij partijen goederen niet voldeden aan de eisen. In de vissector kon dit gaan om bederf of afwijkende maten. De term "geremplaceerd" geeft aan dat de handelaar de afgekeurde producten bij de kleinhandelaren heeft vervangen door nieuwe exemplaren. Dit soort gedetailleerde overzichten was noodzakelijk voor de financiële afwikkeling en het bepalen van verliesposten binnen een handelsonderneming. De cijfers onderaan lijken een controleberekening van een groter jaar- of maandtotaal. C. Koning H. ter Voort J. Schilder P. Verschuren