Dienstbrief / Circulaire 3 november 1941 De waarnemend Directeur van het Marktwezen, C.F. Sixma Algemene adressering aan "den Heer / Mevrouw" (waarschijnlijk markthandelaren) MARKTWEZEN AMSTERDAM.

Amsterdam, 3 November 1941.

Aan den Heer
      Mevrouw

AMSTERDAM ( ).

            Ten vervolge op mijn aanschrijving van 28 October jl. deel ik U mede, dat buiten de in deze aanschrijving genoemde artikelen ook huishoudelijke verbruiksartikelen tot de bedoelde, in de 3 speeltuinen aangewezen hulpmarkten, zijn toegelaten.

            In verband hiermede roep ik U op, uiterlijk 5 November a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen, teneinde een aanvraagformulier voor één dezer hulpmarkten in te vullen.

            Vaste plaatshouders, die aan deze oproeping niet voldoen, zullen voor deze markten niet meer, met handhaving van hun oude ancienniteit, in aanmerking kunnen komen.

                                                    De Directeur,
                                                    C.F. Sixma,
                                                            wnd. Deze brief is een officiële kennisgeving van het Amsterdamse Marktwezen aan markthandelaren. De kernboodschap is tweeledig:
1. Assortimentsuitbreiding: Op de eerder ingestelde "hulpmarkten" in drie speeltuinen mogen nu ook huishoudelijke verbruiksartikelen worden verkocht, naast de reeds eerder toegestane goederen.
2. Oproep tot inschrijving: Handelaren die op deze markten willen staan, moeten zich binnen twee dagen melden bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) om een aanvraagformulier in te vullen.

Er wordt een duidelijke sanctie gesteld: vaste plaatshouders die niet tijdig reageren, verliezen hun recht op deze specifieke markten met behoud van hun opgebouwde anciënniteit (voorrangsrechten op basis van jarenlange standplaats). Het document dateert van november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De situatie in Amsterdam was destijds getekend door schaarste, distributie en toenemende beperkingen.

• Hulpmarkten in speeltuinen: Vanwege de oorlogsomstandigheden, brandstoftekorten en mogelijk ook luchtalarm-beperkingen werden er gedecentraliseerde "hulpmarkten" of noodmarkten opgezet in woonwijken (vaak op afgesloten terreinen zoals speeltuinen) om de bevolking dichtbij huis van basisbehoeften te voorzien.
• Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, het administratieve en logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
• C.F. Sixma: Cornelis Frederik Sixma was de waarnemend directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Hij speelde een cruciale rol in de organisatie van de voedselvoorziening in de stad onder moeilijke bezettingsomstandigheden.
• Bestuurlijke toon: De toon is dwingend, wat typerend is voor de bureaucratie in oorlogstijd waarbij strakke regulering van de handel noodzakelijk werd geacht om de zwarte markt tegen te gaan en de officiële distributie te handhaven.