Circulaire (officiële mededeling). 8 juni 1942. Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante Bedrijven". BEDRIJFSGROEP " HAVEN- EN AANVERWANTE BEDRIJVEN " .
(Ingesteld bij Beschikking van de Organisatie-Commissie d.d.
19 Febr.'42 Ned. Stc. 25 Febr. 1942. No.39).

Secretaris: Rotterdam, 8 Juni 1942.
Mr.Dr. E.J.E.M.H. Jaspar. Pieter de Hoochweg 110
Telefoon 38400.

Circulaire.
Ref.No. 251/J/S
Onderwerp: Aanmelding.

Mijne Heeren,
Voor zoover noodig, brengen wij U in herinnering,
dat bij beschikking van de Organisatie-Commissie d.d. 19 Fe-
bruari 1942 (Nederlandsche Staatscourant van 25 Februari 1942
No.39) is ingesteld de Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante
Bedrijven".

        Bij de Vakgroep Stuwadoors zijn verplicht zich aan

te melden:
A. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), wel-
ke in beroep of bedrijf de belading en lossing van zeesche-
pen behandelen, uitgezonderd het inladen en lossen van losse
steenkolen, cokes, ertsen, in het algemeen goederen, die
door middel van grijpers worden gelost of geladen (Ondervak-
groep Algemeene Stuwadoors);
B. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), wel-
ke in beroep of bedrijf het laden en lossen van zeeschepen
behandelen, waarvan de lading middels grijpers wordt gelost
of geladen (Ondervakgroep Machinale Bedrijven);
C. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), wel-
ke in haar bedrijf als reeder of cargadoor als nevenbedrijf
de lossing en belading van eigen of door haar vertegenwoor-
digde schepen behandelen (Ondervakgroep Eigen Stuwadoors).
Het secretariaat van de Vakgroep Stuwadoors is ge-
vestigd te Rotterdam.

        Bij de Vakgroep Cargadoors zijn verplicht zich aan

te melden:
A. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), wel-
ke in beroep of bedrijf de belangen behartigen van reede-
rijen, die een geregelde vaart uitoefenen op het buitenland
(Ondervakgroep Lijncargadoors);
B. alle ondernemingen (natuurlijke en rechtspersonen), wel-
ke in beroep of bedrijf die cargadoorsdiensten verrichten
voor schepen, die niet in regelmatigen lijndienst de havens
aanloopen (Ondervakgroep Trampcargadoors);

                                          Z.O.Z. *   **Taalgebruik:** Formeel, zakelijk Nederlands uit de jaren '40 (bijv. "Mijne Heeren", "zoover", "reeder").

• Inhoud: De circulaire herinnert bedrijven in de Rotterdamse haven aan hun wettelijke verplichting om zich te registreren bij specifieke vakgroepen en ondervakgroepen. Er wordt een strikt onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten stuwadoorsactiviteiten (algemeen, machinaal, eigen beheer) en cargadoorsdiensten (lijnvaart versus trampvaart).
• Organisatiestructuur: Het document toont een hiërarchische opbouw: de overkoepelende "Bedrijfsgroep" stuurt "Vakgroepen" aan, die weer zijn onderverdeeld in "Ondervakgroepen".
• Administratieve details: De verwijzing naar de Nederlandsche Staatscourant geeft het dwingende, wettelijke karakter van de maatregel aan. De afkorting "Z.O.Z." (Zie Ommezijde) onderaan rechts duidt aan dat de tekst op de achterzijde van het blad doorloopt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De genoemde "Organisatie-Commissie" was een essentieel onderdeel van de zogenaamde "Organisatie-Woltersom". Deze organisatie was door de bezetter in het leven geroepen om het Nederlandse bedrijfsleven te herstructureren naar Duits model (Gleichschaltung).

Het doel van deze verplichte indeling in bedrijfsgroepen en vakgroepen was om de economie centraal te kunnen aansturen en controleren, wat de Duitse oorlogsvoering ten goede kwam. Voor de Rotterdamse haven, als strategisch knooppunt, was deze strakke organisatie van groot belang voor de bezetter. De secretaris, Mr.Dr. E.J.E.M.H. Jaspar, was een jurist die binnen deze nieuwe economische structuren een leidende rol speelde.