Gedrukte circulaire/kennisgeving met handgeschreven correcties. Mr. Dr. E. J. E. M. H. Jaspar, Secretaris van de Bedrijfsgroep „Haven- en Aanverwante Bedrijven”. houtfactors, ondernemingen, die als bedrijf uitoefenen het in ontvangst nemen uit een
zeeschip, het vervoeren of doen vervoeren, opslaan, bewaren, tellen, wegen, meten,
afleveren, bezorgen of doen bezorgen van gezaagd of ongezaagd hout en het zich belasten
met de daarmede verband houdende en daaruit voortvloeiende werkzaamheden en be-
moeiingen anders dan in het eigen bedrijf van houtkooper of houtimporteur;

graanbedrijven, ondernemingen, die als bedrijf alle handelingen verrichten ten opzichte
van gestorte granen, zaden en peulvruchten met uitzondering van den handel in deze
producten.

Er wordt intusschen op gewezen, dat het de bedoeling is, dat de verschillende bedrijven, ook
wanneer ~~het~~ bovenstaande niet duidelijk ~~zijn~~, zich opgeven conform de feitelijke werkzaam-
heden, welke zij als hoofd- en nevenbedrijf uitoefenen.
Men gelieve de vier aanmeldingsformulieren bij voorkeur getypt en anders in blokletters in te
vullen. Het witte exemplaar, genummer 1, kan door den ondernemer, of het bedrijf dat zich
aanmeldt, behouden worden,
De exemplaren, genummerd 2, 3 en 4, moeten in bijgaande enveloppe teruggezonden worden
aan de Bedrijfsgroep „Haven- en Aanverwante Bedrijven”, ~~Bezuidenhoutscheweg 72, Den Haag.~~
Pieter de Hoochweg 110, Rotterdam
Onder 9 van het aanmeldingsformulier moet opgegeven worden, welke nevenbedrijven in de
Bedrijfsgroep „Haven- en Aanverwante Bedrijven”, dus niet op het gebied van industrie, handel,
bankwezen, verzekeringswezen en ambacht, worden uitgeoefend.
De aanmeldingsformulieren moeten uiterlijk binnen 14 dagen na publicatie in de dagbladpers
ingevuld worden teruggezonden.

De Secretaris van de Bedrijfsgroep „Haven- en Aanverwante Bedrijven”,
Mr. Dr. E. J. E. M. H. JASPAR.

. K 1081 * Inhoud: Het document is een instructie voor bedrijven die zich moeten registreren bij een specifieke "Bedrijfsgroep". Het definieert wie onder "houtfactors" en "graanbedrijven" vallen binnen de context van de havenlogistiek. Het benadrukt dat ook bij onduidelijkheid over de definities, de feitelijke werkzaamheden leidend zijn voor de aanmelding.
* Administratieve procedure: Er wordt gebruikgemaakt van een viervoudig formulierensysteem, waarbij de ondernemer één kopie behoudt en drie kopieën terugstuurt. De termijn is strikt gesteld op 14 dagen na publicatie in de krant.
* Correcties: Er zijn handgeschreven doorhalingen in de tekst die taalkundige slordigheden corrigeren (zoals "het" en "zijn" in de derde alinea). Belangrijker is de handgeschreven adreswijziging van Den Haag naar Rotterdam (Pieter de Hoochweg 110), wat duidt op een verhuizing van het bureau van de Bedrijfsgroep naar het hart van de Nederlandse havenactiviteiten. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De "Bedrijfsgroepen" maakten deel uit van de zogenaamde "Organisatie van het Bedrijfsleven" (ook wel de Organisatie-Woltersom genoemd), die in oktober 1940 door de bezetter werd ingesteld. Dit was een corporatistisch stelsel waarbij alle bedrijven verplicht lid moesten worden van een groep om de economie centraal te kunnen beheersen en aan te sturen voor de Duitse oorlogsvoering.

De genoemde secretaris, Mr. Dr. Edmond Jaspar (1906-1955), was een prominente figuur in deze organisatie. De verhuizing van de administratie naar Rotterdam is logisch gezien de concentratie van havenactiviteiten aldaar. Het formulier getuigt van de toenemende regeldruk en bureaucratisering waarmee het Nederlandse bedrijfsleven tijdens de oorlogsjaren te maken kreeg.