Ambtsbrief / Correspondentie 20 juni 1942 Directeur van het Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14, West) Gemeentelijke Materialenbureau, O.Z. Achterburgwal 213, Amsterdam-Centrum [Gedrukte tekst en getypte invulling]

Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) VB/HG.
Telefoon 85151
Aan: het Gemeentelijke Materialenbureau,
O.Z. Achterburgwal 213,
Amsterdam-Centrum.
Verzoeke bij beantwoording datum en Wijk 3.
nummer van dezen brief te vermelden

No.: 48/20/2 M. Bijlagen: 2 Datum: 20 Juni 1942.

Onderwerp:

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen twee bij mijn dienst ingekomen circulaires met daarbij behoorende aanmeldingsformulieren van de Bedrijfsgroep "Haven- en aanverwante Bedrijven", onder mededeeling, dat het koelhuis op de Centrale Markt eventueel in aanmerking komt voor de vakgroep "Veemen en opslagbedrijven" C, ondervakgroep "Koel- en Vrieshuizen". Terzake is mijn dienst reeds georganiseerd in de Bedrijfsvereeniging voor Vee en Vleesch.

De Directeur,
[Ongetekend, onderbroken door handgeschreven notities]

[Handgeschreven notities in rode en blauwe inkt]

• Links midden (blauw/zwart): [Paraaf/tekens]
• Midden (rood): 22/6 '42 Getelefoneerd met Hr. Van Horst. Mat. Bur. Jan omschrijft dat zaak over Mat. Bur. loopt.
• Midden onder (rood): Invullen en noemen bij Haven- e. a. bedrijven onder mededeeling dat men aangesloten bij „Veemen - en O. & V.” [opschrift "O. & V." staat voor Ondervakgroep Koel- en Vrieshuizen]
• Links onder (rood): formulier doen invullen
• Onderaan (donkere inkt): [Paraaf / Handtekening: Lyppens] Dit document is een ambtelijke brief uit juni 1942, verzonden door het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de brief betreft een administratieve worsteling over de categorisering van het koelhuis van de Centrale Markt binnen de gedwongen economische herstructurering tijdens de Duitse bezetting.

De directeur van het Marktwezen stuurt formulieren door van de "Bedrijfsgroep Haven- en aanverwante Bedrijven". Hij merkt echter op dat het koelhuis wellicht beter past bij de vakgroep "Veemen en opslagbedrijven", terwijl de dienst op dat moment al is aangesloten bij de "Bedrijfsvereeniging voor Vee en Vleesch". De handgeschreven rode notities tonen de interne afhandeling: er is telefonisch contact geweest met het Materialenbureau en er wordt instructie gegeven om de formulieren in te vullen met de expliciete vermelding van de reeds bestaande aansluiting. * Bezettingstijd: In 1942 was de herorganisatie van het Nederlandse bedrijfsleven volgens nationaalsocialistisch model (de zgn. 'Organisatie-Woltersom') in volle gang. Bedrijven en overheidsdiensten werden verplicht ondergebracht in 'Bedrijfsgroepen' en 'Vakgroepen'. Dit leidde vaak tot bureaucratische verwarring over de juiste indeling van multifunctionele diensten zoals het Marktwezen.
* Centrale Markt: De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was tijdens de oorlog van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De controle over het koelhuis was strategisch belangrijk voor de opslag van schaarse goederen.
* Instanties: Het Marktwezen beheerde de gemeentelijke markten. Het Gemeentelijke Materialenbureau fungeerde als een centraal inkoop- en administratiekantoor voor diverse stadsdiensten, wat verklaart waarom zij de circulaires en formulieren verzamelden.