A.Hendriks - 13-10-80 - Nw.Teertuinen 5 hs - Lindengr. 10/5-43 - verdeelvisch
C.E.Hillegers-Scholten - 17-8-79 - Westerstr.103 - Lindengr. 5-4-43 - aardap. groente & fruit
E.v.d.Hoek - 24-7-94 - Roeterstr. 5 II - Waterloopl.13-12-42 - kousen en sokken
L.Jansen - 21-11-99 - Prinsengr. 8 I - Lindengr. 24-5-43 - verdeelvisch
J.de Jong - 27-11-12 - Krayenhofstr. 3 II - Dapperstr. 8-2-43 - mosselen
S.Kapper-Dinsdag - 8-2-85 - Ger.Doustr. 182 I - Gaaspstr. 5-4-43 - levensmid.
F.A.Kolder - 11-12-19 - Korte Dijkstr. 4 I - Nieuwmrkt 3-5-43 - koffie en k... koek
D.Kool - 20-2-04 - Langinckstr. 24 II - Joubertstr. 12-4-43 - verschevisch
H.Kuit - 21-1-19 - Bloemgracht 94 II - Dapperstr. 29-3-43 - koek
A.K.W.v.d.Linde - 15-7-93 - R.Kastelijnstr.6 - Dapperstr. 22-3-43 - fruit
                                - Diemen
A.Locher - 14-11-84 - Commelinstraat 36 II - Gaaspstr. 17-5-43 - visch
M.Nord - 17-9-96 - Transvaalkade 113 hs - idem - 19-4-43 - huish.art.
J.Pimentel - 19-4-95 - Chr.de Wetstr. 6 II - idem - 5-4-43 - brood
R.van Praag-Fride - 3-6-94 - Gr.Florisstr. 5 III - idem - 12-4-43 - koek,brood
M.Prins - 17-7-86 - Staalstr. 30 II - idem - 12-4-43 - corsetten
I.Pront - 12-7-06 - Lepelstr. 86 III - Waterloopl. 12-4-43 - zuurw.en aanverw.art.
L.Robert - 2-3-05 - Zeeburgerdijk 140 - Dapperstr. 15-3-43 - fruit
I.Roodfeld - 15-2-84 - Ceintuurbaan 426 I - Gaaspstr. 3-5-43 - textiel
J. aan het Rot - 10-11-11 - Soerabajastr. 44 I - Dapperstr. 1-2-43 - mosselen
J.C.Rotgans - 2-2-13 - Linnaeusdwstr.17 hs - idem - 1-2-43 - ger.en gest. visch
H.Sarphti - 27-2-81 - Maritsstr. 11 II - Gaaspstr. 5-4-43 - galanterieen
S.Schnitzler - 28-9-98 - Gov.Flinckstr. 344 I - idem - 10-5-43 - textiel
S. Schijveschuurder 2-11-89 - Blasiusstr. 47 II - idem - 5-4-43 - levensmid. (surrogaten)
J.Smit(Kabeljauw) 3-2-79 - Doolhof 53 Volendam - Dapperstr. 10-5-43 - verdeelvisch
G.Sprenger - 15-9-92 - Tichelstr. 44 hs - Lindengr. 29-3-43 - ansichtkrt.
W.Sweers - 8-9-11 - De Wittenstr. 111 II - Lindengr. 12-4-43 - groenten en fruit
W. Vierra - 13-10-00 - Jac.van Lennepstr. 122 III - Gaaspstr. 15-3-43 - versche en ge...-visch
Wed.H.Vierra-Polak 13-12-88 - 1e v.d. Helstr. 40 II - idem - 26-4-43 - groente en fruit
M.Vischjager - 7-9-01 - K.Koningstr. 24 II - idem - 17-5-43 - kousen en sokken
P.Vrees - 15-11-78 - K.Prinsengracht 27 I - Lindengr. 10-5-43 - visch
W.de Wilde - 1-2-12 - Alb.Cuypstr. 101 II - Gaaspstr. 3-5-43 - levensmidd.
D.M.Willemsen - 20-1-18 - Amstel 342 II - Dapperstr. 22-3-43 - byouter. knoopen gespen
A.Wurms - 17-8-15 - Camperstr. 44 III - Gaaspstr. 15-3-43 - visch
M.Wijnberg - 25-12-92 - E.Wolfstr. 73 hs - idem - 19-4-43 - kousen, sokken
H.Wijnschenk - 16-7-17 - Vrolikstr. 38 II. - idem - 3-5-43 - manufacturen
S.Wijnschenk - 4-8-14 - Tilanusstr. 75 I - idem - 19-4-43 - verschevisch
E.Zilverberg - 23-4-85 - Blasiusstr. 55 hs - idem - 19-4-43 - ong.mode art.
P.Zwenne - 12-12-77 - Rustenburg 93 Zaandam - Lindengr. 12-4-43 - mosselen * Structuur: De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Per persoon worden de geboortedatum, het woonadres (vaak met verdieping aangeduid als 'hs' voor huis, 'I', 'II', 'III'), de marktlocatie met een specifieke controledatum in 1943, en het type koopwaar vermeld.
* Locaties: Veel genoemde marktlocaties zijn de Lindengracht, Dapperstraat, Gaaspstraat en het Waterlooplein in Amsterdam.
* Producten: De handel varieert van primaire levensbehoeften (vis, groente, fruit, brood) tot textiel (kousen, corsetten) en 'surrogaten' (vervangingsmiddelen die typisch waren voor de schaarste in oorlogstijd).
* Administratieve stijl: Het document is opgesteld met een typemachine. Het gebruik van "idem" wijst op een efficiënte ambtelijke vastlegging waarbij informatie uit de bovenliggende regel wordt herhaald. Dit document is een administratieve registratie van marktkooplieden in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting, specifiek gedateerd in het voorjaar van 1943.

De aanwezigheid van veel Joodse achternamen (zoals Pimentel, Van Praag, Schijveschuurder, Vischjager, Wurms, Zilverberg) en specifieke marktlocaties zoals de Gaaspstraat is veelzeggend. Vanaf november 1941 werden Joodse marktkooplieden door de bezetter verbannen van de reguliere markten. Er werden aparte markten voor Joden ingesteld waar zij uitsluitend aan andere Joden mochten verkopen. De markt in de Gaaspstraat (in de Transvaalbuurt) was een van deze aangewezen locaties.

De data in het document (maart tot mei 1943) vallen samen met een periode van intensieve deportaties uit Amsterdam. Veel van de op deze lijst genoemde personen zouden kort na de hier genoteerde data worden weggevoerd naar kamp Westerbork en verder. Dit document diende waarschijnlijk voor de controle op de distributie en economische activiteit van de Joodse bevolking kort voor hun definitieve verwijdering uit de stad. S. Schijveschuurder W. Vierra