Officieel rapport van de Centrale Markt Amsterdam. 8 januari 1943. Centrale Markt.
Amsterdam.

[Handgeschreven rechtsboven: Rh mijfelen (?)]

Rapport. No. 53/1/1 M. 1943 23/1

Door het Kaartenkantoor van de Centrale Markt werd per 1 Januari 1943 aan L. Hunter, geboren te Amsterdam op 30/6 1906 en wonende Sumatrastraat 180^II Alhier eentoegangskaart verstrekt als overkruier onder No. 8310.
De belasting ingevolge art. 1 sub d jo art. 15 sub a der verordening op de heffing van Markt-, Standplaats- en Ventgelden ten bedrage ad. Fl. 1.10.- werd per 31/12 1942 door Hunter voldaan, waarvoor hem een betalingsbewijs onder No. 003071 werd verstrekt.
Voornoemde persoon vervoegde zich echter heden bij mij met de mededeeling dat hij door het Gewestelijk Arbeidsbureau is te werkgesteld in Duitschland. Ten bewijze hiervan heeft hij mij een stuk overgelegd, waaruit mij gebleken is dat voornoemde persoon is aangewezen om als "Hilfarbeiter" te werkgesteld te worden te Berlijn voor onbepaalden tijd; gedateerd 5/1 '43 en onderteekend Werbebeauftrager des R.A.M. get. Gr. Dröbel.
Gezien deze situatie verzoekt Hunter restitutie van de door hem betaalde belasting ten bedrage van Fl. 1.10.-

Amsterdam, 8 Januari 1943,
[Handtekening]

Aan den Heer Bedrijfschef
der Centrale Markt.
[Handgeschreven initialen: DHB] Dit document is een getypt rapport waarin een ambtenaar van de Centrale Markt in Amsterdam verslag uitbrengt aan de bedrijfschef. Het betreft een restitutieverzoek van L. Hunter, een 'overkruier' (iemand die goederen vervoert met een handkar). Hunter had net zijn jaarlijkse marktgeld van 1,10 gulden betaald, maar werd slechts een week later door de Duitse bezetter opgeroepen voor de Arbeidsinzet.

Opvallende details:
* Terminologie: Het gebruik van de Duitse term "Hilfarbeiter" (hulpkracht) en de verwijzing naar het R.A.M. (Reichsarbeitsministerium).
* Snelheid: De oproep voor Berlijn kwam zeer kort na de betaling van het marktgeld (5 januari versus 1 januari).
* Bureaucratie: Zelfs in oorlogstijd en bij gedwongen tewerkstelling bleef de ambtelijke molen nauwgezet draaien voor kleine bedragen. Het document dateert uit januari 1943, een periode waarin de Duitse bezetter de druk op de Nederlandse arbeidsmarkt opvoerde om de eigen oorlogseconomie draaiende te houden. De "Arbeidsinzet" dwong tienduizenden Nederlandse mannen om in Duitsland te gaan werken.

Het Gewestelijk Arbeidsbureau speelde hierbij een cruciale rol als uitvoerend orgaan. De Centrale Markt in Amsterdam was een essentieel knooppunt voor de voedselvoorziening, maar ook daar werden arbeiders zoals Hunter weggehaald. Dit rapport vormt een direct bewijsstuk van hoe de grootschalige geschiedenis van de bezetting ingreep op de persoonlijke en financiële levens van gewone Amsterdamse arbeiders.