Technische tekening / Situatieplan. De tekst is getranscribeerd van links naar rechts, van boven naar beneden:

• Linkerbovenzijde / West:

  • WESTELIJK TOELEIDINGS- KANAAL.
  • OPSLAGPLAATS P.W. AFD. BESTR.
  • KOSTVERLOREN VAART
  • JAN VAN GALEN STRAAT.

• Centraal gebied (gebouwen en functies):

  • I (aangegeven in rood omlijnd vak)
  • PARKEERTERREIN.
  • INGANGSGEBOUW.
  • benzine-pompen
  • HAL.
  • KOELHUIS.
  • OVERLAADPLAATS
  • kantoren aardappelhandel.
  • aardappelpakhuis.
  • 3 gedeeltelijke aardappelpakketten
  • sorteerloods.
  • emballageloods.
  • PAKHTUIS A.
  • PAKHTUIS B.
  • PAKHTUIS C.
  • PAKHTUIS D.
  • PAKHTUIS E.
  • cantine (meerdere malen vermeld bij de pakhuizen)
  • II (aangegeven in rood omlijnd vak)
  • III (aangegeven in blauw omlijnd vak)

• Rechterzijde / Oost:

  • BEGRAAFPL. VREDENHOF.
  • UITBR. VREDENHOF.
  • TERR. MAGGI-FABRIEK.
  • HAARLEMMERWEG.

• Onderzijde (straten en water):

  • 2e HUGO DE GROOTSTR.
  • OOSTELIJK TOELEI- DINGSKANAAL.
  • VISSERINGSTRAAT.
  • VAN RAPPARDSTR
  • LUZACSTR
  • VAN SCHAEPMANSTR
  • BOSSE STRAAT.
  • 2e KEUCHENIUSSTR.
  • ROCHUSSENSTR.
  • v. HOGENDORPSTR.
  • GEM. W.S.B.& Z.

• Legenda en schaal:

  • 0 50 100 150 200 METER.
  • SITUATIE MARKTCENTRALE Deze kaart biedt een technisch overzicht van het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De belangrijkste kenmerken zijn:

• Logistiek ontwerp: Het terrein is ontworpen voor multimodale bereikbaarheid. Het is volledig omsloten door water (Westelijk en Oostelijk Toeleidingskanaal), wat wijst op het belang van transport per schip. Tegelijkertijd is er een groot parkeerterrein met benzinepompen en een directe aansluiting op de Jan van Galenstraat voor wegtransport.

• Functionele zonering: De kaart toont een duidelijke verdeling tussen de centrale markthal, gespecialiseerde koelhuizen, pakhuizen (A t/m E), en specifieke loodsen voor de aardappelhandel en emballage.
• Gekleurde markeringen: De met kleur (rood en blauw) omlijnde gebieden gemarkeerd met I, II en III wijzen op een specifieke focus van dit document, waarschijnlijk plannen voor uitbreiding, herinrichting of specifieke toewijzing van terreinen.
• Naburige functies: De kaart plaatst de markt in zijn stedelijke context, grenzend aan Begraafplaats Vredenhof, de Maggi-fabriek en de woonwijken van Amsterdam-West (zoals de Staatsliedenbuurt aan de onderzijde). De Centrale Markthallen werden in 1934 in gebruik genomen om de versnipperde handel in groenten, fruit en later bloemen in Amsterdam te centraliseren. Het was in die tijd een van de modernste marktcomplexen van Europa.

Dit specifieke document lijkt te dateren uit een periode van na de initiële bouw, aangezien het de volledige infrastructuur inclusief diverse pakhuizen en de 'Uitbreiding Vredenhof' toont. De aanwezigheid van de Maggi-fabriek (het terrein aan de Haarlemmerweg) herinnert aan het industriële karakter van deze rand van de stad in de 20e eeuw. De afkorting "GEM. W.S.B.& Z." onderaan de kaart verwijst waarschijnlijk naar de Gemeentelijke Water-, Straat- en Begraafplaatszaken, wat duidt op de betrokkenheid van verschillende gemeentelijke diensten bij de inrichting van dit gebied.