Handgeschreven ambtelijk rapport. 21 augustus 1944. Rapport.

Heden, Dinsdag 21 Augustus 1944 heb ik
op de ~~Lindengracht~~ Noordermarkt de
aanvoer gecontroleerd van A. Dombroek
en J. Dombroek. Zij hadden ieder 50 kg
schol ontvangen en dit aangevoerd op een
handwagen. Er is 96 kg uitgewogen en
aan het publiek verkocht. De overige 4 kg
hebben zij voor eigen gebruik behouden

Adam 21/8 1944

[Handtekening/Paraaf]
Veurman

dossier controle * Inhoud: Het document betreft een controle-rapportage over de verkoop van vis (schol) op de Noordermarkt in Amsterdam. De controleur stelt vast dat twee personen (A. en J. Dombroek) in totaal 100 kg schol aanvoerden per handwagen. Van deze partij is 96 kg aan het publiek verkocht, terwijl de resterende 4 kg door de verkopers zelf is gehouden.
* Taal en Stijl: Formeel-administratief Nederlands. Het taalgebruik is zakelijk en feitelijk.
* Opvallende details: De doorhaling van "Lindengracht" ten gunste van "Noordermarkt" wijst op een directe correctie van de locatie tijdens het schrijven. De precieze vermelding van de gewichten duidt op een strikte handhaving van handelsvoorschriften. * Historische periode: Dit rapport is opgesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog, vlak voor de beruchte Hongerwinter van 1944-1945. In deze periode was er in het bezette Nederland sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem.
* Voedselvoorziening: De controle op markten was essentieel voor de bezetter en de lokale autoriteiten om de voedseldistributie te reguleren en zwarte handel tegen te gaan. Vis was een belangrijke, maar schaarse eiwitbron.
* Locatie: De Noordermarkt is een historisch marktplein in de Amsterdamse Jordaan. Dat de vis met een handwagen werd aangevoerd, is typerend voor de beperkte transportmogelijkheden (gebrek aan brandstof/paarden) in die tijd.
* Betekenis: Het document is een micro-geschiedkundig bewijs van hoe nauwlettend de dagelijkse voedselstromen werden gevolgd door inspecteurs in een tijd van schaarste. A. Dombroek J. Dombroek