Handgeschreven notitie of bewijsstuk van een vislevering/vangst.
Origineel
Handgeschreven notitie of bewijsstuk van een vislevering/vangst. [Rechtsboven:] 2
W. de Klerk
Gebrs Franssen
door ons getuigd
70 kg. schol III
en 27 kg. schar.
Accoord.
Tevens 4 pond voor
eigen eten meege-
nomen.
Op de kar was
ook aanwezig de
toewijzing v. J. Hillegers
32 kg. schol II
13 " [schol] III
8 " bot
2 " groote schol
10 " poon Het document is een verslag of een getuigenverklaring van een visoverdracht of -controle. Er wordt expliciet vermeld dat de genoemde hoeveelheden "door ons getuigd" zijn, wat wijst op een officiële of semi-officiële handeling tussen vissers en een controleur of afnemer.
De inhoud bevat een gedetailleerde lijst van vissoorten en gewichten:
* Schol: Onderverdeeld in kwaliteits- of grootteklassen (II, III en "groote schol").
* Schar: 27 kg.
* Bot: 8 kg.
* Poon: 10 kg.
Interessant is de vermelding van "4 pond voor eigen eten", wat verwijst naar de 'besomming' of het recht van vissers om een klein deel van de vangst voor eigen consumptie te behouden buiten de officiële veiling om. Ook wordt er melding gemaakt van een "toewijzing" voor een zeker J. Hillegers die zich op dezelfde "kar" bevond. Dit type documentatie is typerend voor de Nederlandse visserijsector in de eerste helft van de 20e eeuw. In havens zoals Scheveningen, IJmuiden of Urk werd de vangst strikt geregistreerd voor de visafslag. De term "toewijzing" suggereert een systeem van distributie, wat veel voorkwam tijdens periodes van schaarste of onder streng gereguleerde marktwerking (zoals tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog).
De namen W. de Klerk en Gebroeders Franssen kunnen wijzen op reders of schippers. Het gebruik van Romeinse cijfers (II, III) achter de vissoort was de standaardmethode om de sortering (grootte/kwaliteit) aan te duiden op de afslag. Het feit dat er gesproken wordt over een "kar" duidt op het transport van de haven naar de afslag of een verdeelpunt. J. Hillegers W. de Klerk
Samenvatting
Het document is een verslag of een getuigenverklaring van een visoverdracht of -controle. Er wordt expliciet vermeld dat de genoemde hoeveelheden "door ons getuigd" zijn, wat wijst op een officiële of semi-officiële handeling tussen vissers en een controleur of afnemer.
De inhoud bevat een gedetailleerde lijst van vissoorten en gewichten:
* Schol: Onderverdeeld in kwaliteits- of grootteklassen (II, III en "groote schol").
* Schar: 27 kg.
* Bot: 8 kg.
* Poon: 10 kg.
Interessant is de vermelding van "4 pond voor eigen eten", wat verwijst naar de 'besomming' of het recht van vissers om een klein deel van de vangst voor eigen consumptie te behouden buiten de officiële veiling om. Ook wordt er melding gemaakt van een "toewijzing" voor een zeker J. Hillegers die zich op dezelfde "kar" bevond.
Historische Context
Dit type documentatie is typerend voor de Nederlandse visserijsector in de eerste helft van de 20e eeuw. In havens zoals Scheveningen, IJmuiden of Urk werd de vangst strikt geregistreerd voor de visafslag. De term "toewijzing" suggereert een systeem van distributie, wat veel voorkwam tijdens periodes van schaarste of onder streng gereguleerde marktwerking (zoals tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog).
De namen W. de Klerk en Gebroeders Franssen kunnen wijzen op reders of schippers. Het gebruik van Romeinse cijfers (II, III) achter de vissoort was de standaardmethode om de sortering (grootte/kwaliteit) aan te duiden op de afslag. Het feit dat er gesproken wordt over een "kar" duidt op het transport van de haven naar de afslag of een verdeelpunt.