Handgeschreven administratieve notitie of kladbriefje.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie of kladbriefje. 15-12-4[4] (het laatste cijfer is door een scheur in het papier verloren gegaan, maar de context duidt op 1944). 15 - 12 - 4[4]
J Schouten 80 p. voor
P. Schouten 40 p. voor
[Turfjes: 5 sets van 5 streepjes]
[Turfjes: 3 sets van 5 streepjes, gevolgd door 3 losse streepjes]
verkoop 1 Kg:
voorrangskaarten
[13 verticale streepjes]
[Handtekening/Paraaf, mogelijk "Financiële"]
dors controle * Kwanteit en Namen: Er worden twee personen genoemd, J. Schouten en P. Schouten, met daarachter respectievelijk "80 p." en "40 p." De "p." staat waarschijnlijk voor ponden (gewichtseenheid) of punten (distributie-eenheid).
* Turfjes: De turfjes bovenaan vormen een totaal van 43 (25 + 18). Het is niet direct duidelijk of dit getal correspondeert met de 120 (80+40) punten/ponden hierboven, of dat het een aparte telling betreft.
* Distributie-termen: De termen "verkoop 1 Kg" en "voorrangskaarten" (met 13 streepjes eronder) wijzen op een strikt gereguleerd systeem van voedselvoorziening. Voorrangskaarten werden in de oorlogstijd uitgegeven aan specifieke groepen (zoals zieken of mensen met zwaar werk) voor extra rantsoenen.
* Dorscontrole: De vermelding "dors controle" onderaan geeft de belangrijkste context. Dit was het toezicht op het dorsen van graan bij boeren om te garanderen dat de oogst werd aangegeven en niet in het zwarte circuit verdween. Dit document stamt uit de winter van 1944, de periode van de Hongerwinter in Nederland. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening volledig gecentraliseerd en gerantsoeneerd. Ambtenaren of controleurs van de Crisis Controle Dienst (CCD) of de plaatselijke Voedselvoorziening hielden toezicht op boerderijen.
De familie Schouten (een veelvoorkomende naam in agrarische gebieden zoals Noord-Holland) was hier waarschijnlijk onderwerp van een controle of een beperkte toegestane verkoop. De notitie dient als een informeel bewijs of kladblok-registratie van uitgegeven hoeveelheden en gecontroleerde kaarten tijdens het dorsproces. J. Schouten P. Schouten
Samenvatting
- Kwanteit en Namen: Er worden twee personen genoemd, J. Schouten en P. Schouten, met daarachter respectievelijk "80 p." en "40 p." De "p." staat waarschijnlijk voor ponden (gewichtseenheid) of punten (distributie-eenheid).
- Turfjes: De turfjes bovenaan vormen een totaal van 43 (25 + 18). Het is niet direct duidelijk of dit getal correspondeert met de 120 (80+40) punten/ponden hierboven, of dat het een aparte telling betreft.
- Distributie-termen: De termen "verkoop 1 Kg" en "voorrangskaarten" (met 13 streepjes eronder) wijzen op een strikt gereguleerd systeem van voedselvoorziening. Voorrangskaarten werden in de oorlogstijd uitgegeven aan specifieke groepen (zoals zieken of mensen met zwaar werk) voor extra rantsoenen.
- Dorscontrole: De vermelding "dors controle" onderaan geeft de belangrijkste context. Dit was het toezicht op het dorsen van graan bij boeren om te garanderen dat de oogst werd aangegeven en niet in het zwarte circuit verdween.
Historische Context
Dit document stamt uit de winter van 1944, de periode van de Hongerwinter in Nederland. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening volledig gecentraliseerd en gerantsoeneerd. Ambtenaren of controleurs van de Crisis Controle Dienst (CCD) of de plaatselijke Voedselvoorziening hielden toezicht op boerderijen.
De familie Schouten (een veelvoorkomende naam in agrarische gebieden zoals Noord-Holland) was hier waarschijnlijk onderwerp van een controle of een beperkte toegestane verkoop. De notitie dient als een informeel bewijs of kladblok-registratie van uitgegeven hoeveelheden en gecontroleerde kaarten tijdens het dorsproces.