Doorslag of kopie van een officiële brief.
Origineel
Doorslag of kopie van een officiële brief. 11 mei 1944. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk een gemeentelijke of bezettingsautoriteit). Den Heer Directeur van de werkgemeenschap "De industrieele Inrichting", Rapenburg 92-96, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in blauw]: Verzonden 11/5
46b/72/1M. SV.
11 Mei 1944.
Den Heer Directeur van de
werkgemeenschap
"De industrieele Inrichting",
Rapenburg 92-96,
Amsterdam-Centrum.
==================
Naar aanleiding van Uw
brief d.d. 8 Mei 1944 deel ik U mede,
dat aan het daarin vervatte verzoek
niet kan worden voldaan.
De Directeur, Het document is een zeer kort en zakelijk schrijven waarin een verzoek wordt afgewezen. De toon is bureaucratisch en formeel. De afzender wordt enkel aangeduid met de functie "De Directeur", zonder persoonlijke naam of specifieke afdeling, wat gebruikelijk was bij doorslagen voor het eigen archief.
De brief is een reactie op een schrijven van slechts drie dagen eerder (8 mei 1944), wat wijst op een snelle administratieve afhandeling. De aard van het verzoek wordt in de brief niet gespecificeerd, maar de afwijzing is categorisch ("niet kan worden voldaan"). De datum (mei 1944) en de geadresseerde maken dit document historisch beladen. "De Industriële Inrichting" aan het Rapenburg 92-96 te Amsterdam was tijdens de Tweede Wereldoorlog een werkplaats van de Joodsche Raad.
Op deze locatie werkten honderden Joodse mannen en vrouwen aan textiel- en metaalproductie. Werken bij de Industriële Inrichting bood voorheen een tijdelijke vrijstelling van deportatie (de zogenaamde 'Sperre'). Echter, tegen mei 1944 was de Joodsche Raad formeel al opgeheven en waren de meeste Joden uit Amsterdam weggevoerd. De weinigen die nog op deze locaties werkten, stonden onder direct toezicht en hun positie was uiterst precair.
Gezien de datum is het zeer waarschijnlijk dat het verzoek te maken had met arbeidsomstandigheden, vrijstellingen of logistieke behoeften in de eindfase van de bezetting. De botte afwijzing past in het beeld van de verscherpte repressie en de liquidatie van de laatste Joodse werkplaatsen in Amsterdam in dat jaar.
Samenvatting
Het document is een zeer kort en zakelijk schrijven waarin een verzoek wordt afgewezen. De toon is bureaucratisch en formeel. De afzender wordt enkel aangeduid met de functie "De Directeur", zonder persoonlijke naam of specifieke afdeling, wat gebruikelijk was bij doorslagen voor het eigen archief.
De brief is een reactie op een schrijven van slechts drie dagen eerder (8 mei 1944), wat wijst op een snelle administratieve afhandeling. De aard van het verzoek wordt in de brief niet gespecificeerd, maar de afwijzing is categorisch ("niet kan worden voldaan").
Historische Context
De datum (mei 1944) en de geadresseerde maken dit document historisch beladen. "De Industriële Inrichting" aan het Rapenburg 92-96 te Amsterdam was tijdens de Tweede Wereldoorlog een werkplaats van de Joodsche Raad.
Op deze locatie werkten honderden Joodse mannen en vrouwen aan textiel- en metaalproductie. Werken bij de Industriële Inrichting bood voorheen een tijdelijke vrijstelling van deportatie (de zogenaamde 'Sperre'). Echter, tegen mei 1944 was de Joodsche Raad formeel al opgeheven en waren de meeste Joden uit Amsterdam weggevoerd. De weinigen die nog op deze locaties werkten, stonden onder direct toezicht en hun positie was uiterst precair.
Gezien de datum is het zeer waarschijnlijk dat het verzoek te maken had met arbeidsomstandigheden, vrijstellingen of logistieke behoeften in de eindfase van de bezetting. De botte afwijzing past in het beeld van de verscherpte repressie en de liquidatie van de laatste Joodse werkplaatsen in Amsterdam in dat jaar.