Officiële correspondentie (doorslag van een brief). 31 mei 1944. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (namens deze: J.L. Strak). Mw. H.P.M.Licht-v.d.Poel,

Willemsstraat 20 II

№ 466/81/3 M.1944 5/6 A l h i e r (C)

436 '44 31 Mei 1944.
toewijzing visch.

Naar aanleiding van Uw herhaald verzoek om toewijzing van zee-,
rivier- en gerookte visch deel ik U, onder verwijzing naar mijn brief van
11 November 1943 mede, alsnog gaarne de bewijzen tegemoet te zullen zien
waaruit blijkt, dat U in de basisjaren 1939/1940 in deze vischsoorten
hebt gehandeld.
VM
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

                            (get.) J.L. Strak *   **Bureaucratische controle:** De brief illustreert de strikte controle op de distributie van levensmiddelen tijdens de Duitse bezetting. Om in aanmerking te komen voor een toewijzing van handelswaar (vis), moet de aanvrager bewijzen dat zij al vóór de oorlog (de "basisjaren" 1939/1940) in deze producten handelde.

• Continuïteit: Ondanks de oorlogsomstandigheden in 1944 bleef het gemeentelijk apparaat (hier de wethouder voor Levensmiddelen) functioneren volgens vaste procedures en archiefsystemen, zoals blijkt uit de complexe referentienummers en stempels.
• Taalgebruik: De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "visch", "mededeelen" impliciet in "mede"). De toon is formeel en zakelijk-afwijzend: de aanvraag wordt niet direct ingewilligd, maar er wordt opnieuw om bewijsstukken gevraagd die blijkbaar al in november 1943 waren opgevraagd. Dit document stamt uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1944). Voedsel en andere levensmiddelen waren schaars en de distributie ervan was volledig in handen van de overheid. De Willemsstraat bevindt zich in de Jordaan in Amsterdam, een volksbuurt waar veel kleine handelaren gevestigd waren.

De eis om handelsactiviteiten in 1939/1940 aan te tonen was een standaardmethode om de schaarse voorraden te verdelen onder gevestigde ondernemers en "nieuwe" (mogelijk door de bezetter begunstigde of juist illegale) handelaren te weren. J.L. Strak was in die periode een hoge ambtenaar of functionaris binnen het Amsterdamse distributieapparaat. De combinatie van portefeuilles van de wethouder (Levensmiddelen én badinrichtingen) was typerend voor de herindeling van gemeentelijke taken onder het bezettingsregime.