Dienstbrief/Correspondentie. 26 mei 1943. [Briefhoofd]
BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN
2e ADELHEIDSTRAAT 300 - 'S-GRAVENHAGE
POSTGIRO 351833 - TELEGRAMADRES: BEVIPRO - TEL. 720080 - INTERCOMMUNAAL XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TEL. 722641

[Linksboven]
Afd. Verd. № 14120/281.
Betreffende: zeevisch.
Bijlage: 1 schrijven.

[Rechtsboven]
's-Gravenhage, 26 Mei 1943.

A A N
Den Heer Directeur van
het Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-

[Linkermarge - handgeschreven annotaties]
46 6/10 3/1
№ ~~46/1284~~
mij [?]
bij [onleesbaar]
20/6 '44

[Midden - blauwe stempel]
M. 1944 29/6

[Hoofdtekst]
Onder verwijzing naar bijge-
voegd schrijven van Mevr. J.F. Kruize-
Zuurveld, Bestevaerstr. 33 II, Amsterdam
verzoeken wij U ons onder terugzending
daarvan, ter zake wel van advies te
dienen.

[Ondertekening - stempel en paraaf]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[onleesbare paraaf/stempel]

[Linksonder]
Vo. Schr/Mu.

[Rechtsonder - handgeschreven annotaties]
[In rood:] Insp. aw
[In potlood:] Oproepen
7-7-44
de heer
[Helemaal rechtsonder:] Ongr per. 12/9 '44.

[Voettekst]
(A) 28133 - 25000 - 5 - '43 - V.V.O. 3261 - K 1163 * Doel van de brief: Het Bedrijfschap vraagt de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam om advies met betrekking tot een binnengekomen schrijven van een burger (Mevr. Kruize-Zuurveld). Het gaat specifiek over de distributie of handel in "zeevisch".
* Bureaucratische afhandeling: De brief dateert uit mei 1943, maar de stempels en handgeschreven data (juni, juli en september 1944) wijzen op een zeer langdurige administratieve weg. De grote stempel "M. 1944 29/6" duidt waarschijnlijk op het moment van registratie bij de ontvangende instantie in Amsterdam, ruim een jaar na verzending.
* Handgeschreven toevoegingen: De opmerking "Oproepen 7-7-44 de heer" suggereert dat er naar aanleiding van deze brief een gesprek is gepland met een betrokkene. De afkorting "Vo." linksonder staat vaak voor "Voorlopig" of is een interne referentie naar de opsteller van de brief (Schr/Mu). * Tijdsperiode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening, waaronder de visserij, strikt gereguleerd via "Bedrijfschappen" onder toezicht van de bezetter.
* Instituut: Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een van de vele organisaties die de productie en distributie van goederen controleerden om de schaarste te beheren en de Duitse belangen te dienen.
* Locatie: Het adres in Amsterdam (Jan van Galenstraat 14) is de locatie van de Centrale Markthallen, het hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Mevrouw Kruize-Zuurveld woonde in de nabijgelegen Bestevaerstraat, wat verklaart waarom de Directeur van het Marktwezen als de relevante lokale autoriteit werd gezien voor haar kwestie.