Officiële correspondentie (brief). 1 juli 1944. Afdeeling Verdeeling, 's-Gravenhage. [Briefhoofd]
174.
BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING Verdeeling
BETREFFENDE J. Zwarthoed, Volendam
BERICHT OP SCHRIJVEN ........................................
'S-GRAVENHAGE, 1 Juli 194 4

BIJ ANTWOORD VERMELDEN 14319/V/Vy.
BIJLAGE ........................STUKS, T.W.

[Adressering]
Directie van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-

[Stempel en kenmerk]
Nº 466/104/1 M.1944 6/7

[Inhoud]
Door den Heer N. Veerman te Volendam wordt
een winkelbedrijf geexploiteerd in Amsterdam,
waarin als bedrijfsleider optreedt J. Zwart-
hoed, wonende Giekstraat 18, Volendam.
Het ligt in de bedoeling van Veerman dezen
winkel aan Zwarthoed over te dragen met de
toewijzing, welke Veerman aan Uw Afslag heeft.
Gaarne verzoeken wij U ons in dezen van advies
te willen dienen.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handgeschreven aantekeningen en parafen]
(Rechtsboven:) m.i. Zp
(Linksmidden, schuin omhoog:) althans voor a d...
(Rechtsmidden, in grijs potlood/inkt:) Wordt Veerman dan uitsluitend als groothand. erkend?
(Linksonder:) m.i. geen bezwaar. 7-7-44 de Haan Ha.
(Onderaan rechts, handtekening:) [Onleesbaar, mogelijk Heurkman]
(Rechtsonder, paraaf:) WOS

[Voetnoot]
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 34351 - 5000 - 3 - '44 - V.V.O. 341726 - K 983 * Kern van de zaak: Het Bedrijfschap vraagt de Directie van het Marktwezen in Amsterdam om advies over een voorgenomen bedrijfsoverdracht. N. Veerman wil zijn viswinkel in Amsterdam overdragen aan de huidige bedrijfsleider, J. Zwarthoed.
* Toewijzing: Cruciaal in dit verzoek is de "toewijzing" (quotum/vergunning) die Veerman heeft bij de visafslag. In de oorlogseconomie was zo'n toewijzing essentieel om handel te mogen drijven.
* Besluitvorming: De handgeschreven noten tonen het interne overleg. Men vraagt zich af wat de status van Veerman wordt na de overdracht (of hij dan alleen nog als groothandelaar wordt erkend). De ambtenaar "de Haan" geeft op 7 juli 1944 aan dat er wat hem betreft ("m.i." = mijns inziens) geen bezwaar is.
* Organisatie: Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een publiekrechtelijk orgaan dat tijdens de bezetting een centrale rol speelde in de regulering van de visserijsector en de distributie van vis. * Historische periode: De brief dateert van juli 1944, de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (vlak na D-Day). Er heerste extreme schaarste, waardoor de handel in levensmiddelen zoals vis strikt gereguleerd werd door de overheid en bedrijfschappen.
* Geografie: De link tussen Volendam (als vissersdorp) en de Amsterdamse markt is historisch sterk. Veel Volendammers dreven handel op de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen).
* Archivische waarde: Dit document is een voorbeeld van de bureaucratische controle op de middenstand tijdens de bezetting. Het illustreert hoe bedrijfsverplaatsingen en -overdrachten niet vrijelijk konden plaatsvinden, maar afhankelijk waren van ambtelijke goedkeuring en advies.