Handgeschreven ambtelijke notitie of kladversie. te wijzen, die hem noch
van zijn restaurant mag
leveren.

[Doorgehaald met rode 'Z':]
In verband met DA.
het feit, dat de Gen.
Adriaenssens met verlof
is, is met hem,
teneinde deze zaak niet
te vertragen, omtrent de
onderhavige aangelegen-
heid geen overleg ge-
pleegd.

[In rood onderaan:]
ND * Inhoud: Het document lijkt een fragment van een verslag of een instructie. De eerste drie regels betreffen een levering gerelateerd aan een restaurant. Het doorgehaalde gedeelte biedt een rechtvaardiging voor een gevolgde procedure: er is geen overleg gepleegd met een generaal ("Gen. Adriaenssens") omdat deze met verlof was en men de voortgang van de betreffende zaak niet wilde belemmeren.
* Handgeschreven kenmerken: Het handschrift is een vlot, hellend cursief. De rode 'Z' is een klassiek archivistisch/administratief teken om aan te geven dat een passage niet in de definitieve versie moet worden opgenomen of is komen te vervallen.
* Terminologie: Termen als "onderhavige aangelegenheid" en "overleg gepleegd" duiden op een formele, ambtelijke stijl. Gezien de verwijzing naar "Gen. Adriaenssens" bevindt dit document zich waarschijnlijk in een militaire of defensie-gerelateerde context. De naam Adriaenssens is bekend binnen de Belgische legerleiding uit de periode rond het midden van de 20e eeuw. De notitie legt een administratieve beslissing vast waarbij efficiëntie ("niet te vertragen") de doorslag gaf over de hiërarchische gewoonte om een officier van die rang te raadplegen. De parafen (DA en ND) duiden op een proces van revisie of goedkeuring door verschillende functionarissen binnen een organisatie.