Dienstbrief / Kennisgeving van schorsing.
Origineel
Dienstbrief / Kennisgeving van schorsing. 21 januari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag of een distributiedienst in Amsterdam). Den Heer F. Schraal, Geleenstraat 26 huis, Amsterdam-Zuid. [Linksboven, getypt:] 46c/3/1aM.
[Middenboven, handgeschreven in paars potlood/inkt:] Verzonden 21/1
[Rechtsboven, handgeschreven/stempel in paars:] U.H. 1
[Rechtsboven, stempel:] SV
[Middenrechts, getypt:] 21 Januari 1944.
[Adresblok:]
Den Heer F.Schraal
Geleenstraat 26 huis
Amsterdam-Zuid.
===============
[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U op 19 December 1943 visch buiten de ver-deeling om aan den afslag te dezer stede, heeft betrokken.
In verband met deze overtreding schors ik U voorloopig van de verdeeling van visch aan den afslag alhier, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen dienen te worden.
[Ondertekening:]
De Directeur,
[Handtekening, onleesbaar, mogelijk: J. v.d. Ly] In deze brief wordt de heer F. Schraal op de hoogte gesteld van een disciplinaire maatregel. Hem wordt ten laste gelegd dat hij op 19 december 1943 vis heeft gekocht bij de Amsterdamse visafslag buiten het officiële distributiesysteem om. Dit werd in die tijd gezien als een ernstige overtreding van de distributiewetgeving (economisch delict).
De directe consequentie is een voorlopige schorsing van deelname aan de visdistributie bij de afslag. Daarnaast wordt de zaak overgedragen aan de Burgemeester van Amsterdam om te bepalen welke verdere (straf)maatregelen noodzakelijk zijn. De brief is een formeel bewijs van de strikte controle op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. Dit document stamt uit de winter van 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan voedsel en brandstof. Om de beschikbare middelen te controleren, was vrijwel alles "op de bon" en verliep de handel via strikte distributiekanalen.
Het betrekken van goederen "buiten de verdeeling om" betekende in feite handel op de zwarte markt of het omzeilen van de bezettingsautoriteiten en de door hen gecontroleerde distributiediensten. De visafslag in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de eiwitvoorziening van de stad. Sancties voor dergelijke overtredingen waren zwaar, omdat de overheid (onder toezicht van de bezetter) de totale controle over de voedselketen wilde behouden om zowel de eigen troepen te voeden als de burgerbevolking op een minimaal niveau te houden. De burgemeester van Amsterdam in deze periode was de pro-Duitse Edward Voûte, wat aangeeft dat de verdere maatregelen waarschijnlijk streng zouden uitvallen. F. Schraal J. v.d. Ly
Samenvatting
In deze brief wordt de heer F. Schraal op de hoogte gesteld van een disciplinaire maatregel. Hem wordt ten laste gelegd dat hij op 19 december 1943 vis heeft gekocht bij de Amsterdamse visafslag buiten het officiële distributiesysteem om. Dit werd in die tijd gezien als een ernstige overtreding van de distributiewetgeving (economisch delict).
De directe consequentie is een voorlopige schorsing van deelname aan de visdistributie bij de afslag. Daarnaast wordt de zaak overgedragen aan de Burgemeester van Amsterdam om te bepalen welke verdere (straf)maatregelen noodzakelijk zijn. De brief is een formeel bewijs van de strikte controle op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren.
Historische Context
Dit document stamt uit de winter van 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan voedsel en brandstof. Om de beschikbare middelen te controleren, was vrijwel alles "op de bon" en verliep de handel via strikte distributiekanalen.
Het betrekken van goederen "buiten de verdeeling om" betekende in feite handel op de zwarte markt of het omzeilen van de bezettingsautoriteiten en de door hen gecontroleerde distributiediensten. De visafslag in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de eiwitvoorziening van de stad. Sancties voor dergelijke overtredingen waren zwaar, omdat de overheid (onder toezicht van de bezetter) de totale controle over de voedselketen wilde behouden om zowel de eigen troepen te voeden als de burgerbevolking op een minimaal niveau te houden. De burgemeester van Amsterdam in deze periode was de pro-Duitse Edward Voûte, wat aangeeft dat de verdere maatregelen waarschijnlijk streng zouden uitvallen.