Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekening. 18 september 1944. [Handgeschreven, bovenaan:]
Verzonden [onleesbaar, mogelijk initialen]
[Getypt:]
46c/29/3M. SV.
1
18 September 1944.
Den Heer ambtenaar voor de
Tuchtrechtspraak,
Vondelstraat 100,
Amsterdam-West.
In bijlage dezes doe ik U een
proces-verbaal in duplo toekomen opgemaakt
door een ambtenaar van mijn dienst.
De Directeur, Dit document is een formele geleidebrief van een niet nader genoemde "Directeur" aan de ambtenaar voor de Tuchtrechtspraak in Amsterdam. De kern van de brief is de verzending van een proces-verbaal in tweevoud (in duplo), opgesteld door een ondergeschikte ambtenaar.
De "Tuchtrechtspraak" waar naar verwezen wordt, had in deze periode (de bezettingstijd) vaak betrekking op economische vergrijpen, zoals overtredingen van de prijsvoorschriften of distributiewetten. Het adres, Vondelstraat 100 te Amsterdam, was tijdens de oorlog inderdaad de zetel van de Ambtenaar voor de Tuchtrechtspraak voor de prijzen. De datum van de brief, 18 september 1944, is historisch zeer relevant. Het is één dag na het begin van Operatie Market Garden en ruim een week na "Dolle Dinsdag". Hoewel het zuiden van Nederland in die dagen bevrijd werd, draaide het ambtelijke apparaat in het nog bezette Amsterdam (zoals deze brief aantoont) in eerste instantie gewoon door.
Het feit dat er nog steeds processen-verbaal werden ingestuurd voor de tuchtrechtspraak wijst op de voortzetting van de bureaucratische controle op de bevolking, ondanks de naderende frontlinie en de toenemende chaos in het land. De brief is waarschijnlijk afkomstig van een dienst zoals de Prijsbeheersing of de Crisis Controle Dienst (CCD), die toezag op de naleving van economische verordeningen.
Samenvatting
Dit document is een formele geleidebrief van een niet nader genoemde "Directeur" aan de ambtenaar voor de Tuchtrechtspraak in Amsterdam. De kern van de brief is de verzending van een proces-verbaal in tweevoud (in duplo), opgesteld door een ondergeschikte ambtenaar.
De "Tuchtrechtspraak" waar naar verwezen wordt, had in deze periode (de bezettingstijd) vaak betrekking op economische vergrijpen, zoals overtredingen van de prijsvoorschriften of distributiewetten. Het adres, Vondelstraat 100 te Amsterdam, was tijdens de oorlog inderdaad de zetel van de Ambtenaar voor de Tuchtrechtspraak voor de prijzen.
Historische Context
De datum van de brief, 18 september 1944, is historisch zeer relevant. Het is één dag na het begin van Operatie Market Garden en ruim een week na "Dolle Dinsdag". Hoewel het zuiden van Nederland in die dagen bevrijd werd, draaide het ambtelijke apparaat in het nog bezette Amsterdam (zoals deze brief aantoont) in eerste instantie gewoon door.
Het feit dat er nog steeds processen-verbaal werden ingestuurd voor de tuchtrechtspraak wijst op de voortzetting van de bureaucratische controle op de bevolking, ondanks de naderende frontlinie en de toenemende chaos in het land. De brief is waarschijnlijk afkomstig van een dienst zoals de Prijsbeheersing of de Crisis Controle Dienst (CCD), die toezag op de naleving van economische verordeningen.