Rekening-courant (overzicht van debet- en creditposten).
Origineel
Rekening-courant (overzicht van debet- en creditposten). Maart 1944 (met een fiscale stempel gedateerd mei 1944). Gemeente Amsterdam, afdeling Centrale Markt. Rekening-courant van de N.V. Veiling van Land-en Tuinbouwproducten
"Amsterdam" afdeeling exploitatie Koelhuis in de maand Maart 1944 me
de gemeente Amsterdam, afdeeling Centrale Markt.
CREDIT saldo debiteuren 1/3/44 F. 16963.35
bij: gefactureerd Maart 6215.75
----------
F. 23179.10
af: saldo debiteuren 31/3/44 11744.63
----------
F. 11434.47
bij: assurantie en adm.k. 423.98
----------
F. 11858.45
bij: uitkeering w.ziekte
Kelderman F. 8.13
J. Bosma 25.40 33.53
----------
*af:* correctie administratie kos- F. 11891.98
ten en assurantie
Jan / Maart 44 F. 1049.69
af: restitutie 76.73 972.96
----------
**F. 10919.02**
DEBET kasbewijs
salarissen 28/2-4/3 F. 147.50 10
6/3-11/3 147.50 11
13/3-18/3 147.50 12
20/3-25/3 147.50 13
27/3-1/4 147.50 14
F. 737.50
vee en vleeschmachtigingen 1/1-31/1/44 (15) 164.30
ziekenfondsbijdrage 2% v. F. 737.50 14.75
vereveningsheffing 4 ½% v. F. 737.50 33.19
rentezegels 5 x F. 2.40 12.--
provisie 15% v. F. 11434.47 1715.17
------- 2676.91
----------
saldo t/g. Gem. Amsterdam F. 8242.11
==========
ACHT DUIZEND TWEEHONDERD TWEE EN VEERTIG EN 11/100 GLD.
[Handtekening: B. van ...]
[Stempel tekst:]
EXPLOITANTE VAN HET
KOELHUIS CENTRALE MARKT
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUWPRODUCTEN
"AMSTERDAM"
[Plakzegel:]
JE MAINTIENDRAI
TIEN CENT
[gestempeld:] MEI 1944
DE DIRECTEUR. Dit document is een financiële verantwoording tussen de exploitant van het Koelhuis (de N.V. Veiling) en de Gemeente Amsterdam.
- Berekening: De creditzijde begint met het openstaande saldo van debiteuren en telt de facturen van maart daarbij op. Na aftrek van het eindsaldo en toevoeging van administratiekosten, ziektewetuitkeringen (voor medewerkers Kelderman en J. Bosma) en correcties, blijft een bedrag van F. 10919.02 over.
- Debetposten: Hieronder vallen de wekelijkse salarissen van het personeel (vastgesteld op F. 147.50 per week), sociale lasten (ziekenfonds, vereveningsheffing), en een aanzienlijke provisie van 15%.
- Eindresultaat: Het uiteindelijke saldo ten gunste van de Gemeente Amsterdam over de maand maart bedraagt F. 8242.11.
- Controle: De rode vinkjes en handgeschreven berekeningen in de marge (zoals de optelsom 1143.44 + 571.72 = 1715.16) tonen aan dat het document nauwkeurig is gecontroleerd door een boekhouder of auditor.
- Authenticiteit: De aanwezigheid van de directie-handtekening en de fiscale plakzegel van 10 cent (leges) geeft het document een officiële, rechtsgeldige status. Dit document stamt uit maart 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd en de schaarste liep de bureaucratie en de voedselvoorziening via de Centrale Markthallen in Amsterdam door.
Het document geeft inzicht in verschillende sociaal-economische aspecten van die tijd:
1. Voedseldistributie: Het Koelhuis speelde een vitale rol in de opslag van land- en tuinbouwproducten voor de stad Amsterdam.
2. Arbeidsvoorwaarden: De salarissen en de inhoudingen voor het ziekenfonds en de "vereveningsheffing" (een belasting die in 1941 door de bezetter was ingevoerd) weerspiegelen het toenmalige sociale zekerheidsstelsel.
3. Vleesvoorziening: De post "vee en vleeschmachtigingen" verwijst naar het strikt gereguleerde systeem van distributie en vergunningen dat destijds noodzakelijk was vanwege de tekorten.
4. Bedrijfsvoering: Het toont de publiek-private samenwerking tussen een private N.V. (de Veiling) en de gemeentelijke overheid (Centrale Markt) bij de exploitatie van vitale infrastructuur.