Archiefdocument
Origineel
Handgeschreven (rode inkt):
[Linkerkolom]
11. 434. 47.
33. 53
423. 90
-
- 90
-
- 81
f 8. 242. 11
[Rechterkolom]
1. 715. 11
737. 50
1. 197. 20
-
- 81
Watermerk (gecentreerd):
G.W.
PAPIER
(gevat in een schildvormig embleem met decoratieve krullen en een kroon-achtig element aan de onderzijde)
Getypt (zichtbaar in spiegelbeeld, fragmentarisch):
...ontvangs-bewijs... van de Hr. J.H. van de...
...ondergeteekende verklaart te hebben...
...te zijn voldaan... Het document toont een tweedelige boekhoudkundige berekening:
1. Rechterzijde: Een optelling van drie posten (1.715,11 + 737,50 + 1.197,20) die resulteert in een subtotaal van 3.649,81.
2. Linkerzijde: Een optelling van drie andere posten (11.434,47 + 33,53 + 423,90) met een totaal van 11.891,90. Vervolgens wordt het subtotaal van de rechterzijde (3.649,81) hiervan afgetrokken.
Er is een opmerkelijke discrepantie in de eindberekening: de wiskundig correcte uitkomst van $11.891,90 - 3.649,81$ is $8.242,09$. De schrijver noteert echter f 8.242,11, een verschil van twee cent. Het symbool 'f' duidt op de Nederlandse gulden (florijn).
Het watermerk "G.W. PAPIER" duidt op papier afkomstig van de firma G. Voorhoeve Papier, een voormalige papiergroothandel uit Den Haag/Amsterdam. Gezien het gebruik van de gulden, de spelling in de gespiegelde tekst ("ondergeteekende") en het specifieke type dun kantoorpapier, stamt dit document waarschijnlijk uit de periode 1930-1955. Het lijkt te gaan om een kladnotitie of een bijlage bij een financiële verantwoording, mogelijk gerelateerd aan een "ontvangs-bewijs" (kwitantie) zoals de gespiegelde tekst suggereert. Het blad is vermoedelijk tegen een vers getypte pagina aan gelegen of diende als onderlegger bij het doorslaan van een document. G. Voorhoeve
Samenvatting
Het document toont een tweedelige boekhoudkundige berekening:
1. Rechterzijde: Een optelling van drie posten (1.715,11 + 737,50 + 1.197,20) die resulteert in een subtotaal van 3.649,81.
2. Linkerzijde: Een optelling van drie andere posten (11.434,47 + 33,53 + 423,90) met een totaal van 11.891,90. Vervolgens wordt het subtotaal van de rechterzijde (3.649,81) hiervan afgetrokken.
Er is een opmerkelijke discrepantie in de eindberekening: de wiskundig correcte uitkomst van $11.891,90 - 3.649,81$ is $8.242,09$. De schrijver noteert echter f 8.242,11, een verschil van twee cent. Het symbool 'f' duidt op de Nederlandse gulden (florijn).
Het watermerk "G.W. PAPIER" duidt op papier afkomstig van de firma G. Voorhoeve Papier, een voormalige papiergroothandel uit Den Haag/Amsterdam.
Historische Context
Gezien het gebruik van de gulden, de spelling in de gespiegelde tekst ("ondergeteekende") en het specifieke type dun kantoorpapier, stamt dit document waarschijnlijk uit de periode 1930-1955. Het lijkt te gaan om een kladnotitie of een bijlage bij een financiële verantwoording, mogelijk gerelateerd aan een "ontvangs-bewijs" (kwitantie) zoals de gespiegelde tekst suggereert. Het blad is vermoedelijk tegen een vers getypte pagina aan gelegen of diende als onderlegger bij het doorslaan van een document.