Zakelijke brief
Origineel
Zakelijke brief 22 augustus 1944 N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam” Directeur van het Marktwezen te Amsterdam K 1132
N.V. Nederlandsche Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten
„Amsterdam”
Gemeentelijke Veilinggebouwen
Centrale Markt
Telefoon 85551 - Amsterdam (W.)
Nº 48/6/8 M.1944
AMSTERDAM-W., 22 Augustus, 1944.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd. Geb.Heer Directeur
van het Marktwezen.
AMSTERDAM.
[Handgeschreven notitie in potlood en rode inkt: onleesbaar]
WelEd. Geb.Heer,
Wij hebben de eer U ingesloten de rekening-courant te doen toekomen, betreffende de exploitatie Koelhuis over de maand Juli 1944, sluitende met een saldo van f. 980.76 hetwelk wij ten gunste van Uw gemeente-giro rekening No.74 hebben overgemaakt.
Tevens sluiten wij bij de kasbewijzen en specificatie van de openstaande koelhuisdebiteuren.
Inmiddels verblijven wij,
Hoogachtend,
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
„AMSTERDAM”
[Handtekening]
DIRECTEUR.
Bijlage: rekening-courant
saldistaat.
kasbewijzen. Deze brief betreft de maandelijkse financiële afwikkeling tussen de N.V. Nederlandsche Veiling en de gemeente Amsterdam (het Marktwezen) met betrekking tot het koelhuis. In de brief wordt bevestigd dat een bedrag van 980,76 gulden over het exploitatieoverschot van juli 1944 is overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening.
De aanwezigheid van bijlagen zoals de rekening-courant, saldistaat en kasbewijzen wijst op een formele en nauwkeurige boekhoudkundige procedure. De handgeschreven aantekeningen en het paarse stempel bovenaan duiden op de interne verwerking door de ontvangende administratie van de gemeente. De datum van de brief, 22 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting, slechts enkele weken voor Dolle Dinsdag (5 september 1944). Ondanks de oorlogssituatie en de toenemende schaarste bleven de ambtelijke molens en de voedseldistributie in Amsterdam zo goed mogelijk doordraaien.
Het "Marktwezen" beheerde de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de N.V. Nederlandsche Veiling gevestigd was. Het koelhuis was essentieel voor de bewaring van beperkte voedselvoorraden in een stad die aan de vooravond stond van de beruchte Hongerwinter. De brief toont aan dat de formele financiële verhoudingen tussen semi-publieke organisaties en de gemeente in deze periode strikt werden gehandhaafd. N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Deze brief betreft de maandelijkse financiële afwikkeling tussen de N.V. Nederlandsche Veiling en de gemeente Amsterdam (het Marktwezen) met betrekking tot het koelhuis. In de brief wordt bevestigd dat een bedrag van 980,76 gulden over het exploitatieoverschot van juli 1944 is overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening.
De aanwezigheid van bijlagen zoals de rekening-courant, saldistaat en kasbewijzen wijst op een formele en nauwkeurige boekhoudkundige procedure. De handgeschreven aantekeningen en het paarse stempel bovenaan duiden op de interne verwerking door de ontvangende administratie van de gemeente.
Historische Context
De datum van de brief, 22 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Het is midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting, slechts enkele weken voor Dolle Dinsdag (5 september 1944). Ondanks de oorlogssituatie en de toenemende schaarste bleven de ambtelijke molens en de voedseldistributie in Amsterdam zo goed mogelijk doordraaien.
Het "Marktwezen" beheerde de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de N.V. Nederlandsche Veiling gevestigd was. Het koelhuis was essentieel voor de bewaring van beperkte voedselvoorraden in een stad die aan de vooravond stond van de beruchte Hongerwinter. De brief toont aan dat de formele financiële verhoudingen tussen semi-publieke organisaties en de gemeente in deze periode strikt werden gehandhaafd.