Zakelijke correspondentie (brief). 19 april 1939. Veilingsvereeniging „Geldermalsen en Omstreken”. [Briefhoofd links]
VEILINGSVEREENIGING
„GELDERMALSEN EN OMSTREKEN”
TELEFOON 13 EN 15
TELEGRAM-ADRES: FRUITVEILING GELDERMALSEN
POST-GIRO 127515
BANKIER: ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N. V.

[Briefhoofd rechts]
Den Heer Directeur der Centrale
Markthallen
te
A M S T E R D A M.

[Midden/Datumregel]
Nº 53/32 / M. 1839 20/4 [paarse stempel over kenmerk]
Geldermalsen, den 19 April 1939.-
[handgeschreven in potlood boven datum]: n. i. H. Broese

[Inhoud]
Mijnheer,
Hiermede bericht ik U dat ik a.s. Zaterdag de markt hoop te
bezoeken.

[Afsluiting]
Hoogachtend,
VEILINGVEREENIGING
„GELDERMALSEN EN OMSTREKEN”
[Handtekening in inkt over paarse stempel]

[Linksonder handgeschreven in inkt]
J. van Es

[Rechtsonder handgeschreven in potlood]
53 * Vorm en Stijl: Het betreft een uiterst kort en zakelijk bericht, opgesteld op officieel briefpapier van de veilingvereniging. De tekst is getypt, wat gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie in die tijd.
* Inhoud: De afzender kondigt een bezoek aan de Centrale Markthallen in Amsterdam aan voor de eerstvolgende zaterdag. Gezien de aard van de organisatie (een fruitveiling) betreft dit waarschijnlijk een logistiek of commercieel werkbezoek.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals een archiefnummer (53/32), een paarse datumstempel (20/4, één dag na verzending ontvangen of verwerkt) en handgeschreven namen/paraferen ("J. van Es" en mogelijk "Broese") die wijzen op interne verwerking bij de ontvangende instantie in Amsterdam. * Historisch kader: De brief dateert van april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De handel en distributie van levensmiddelen verliep op dat moment nog via de reguliere kanalen.
* Economische geografie: Geldermalsen, gelegen in de Betuwe, was (en is) een cruciaal centrum voor de fruitteelt. De directe communicatie met de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) onderstreept de belangrijke verbinding tussen de regionale productiecentra en de grootschalige stedelijke distributiepunten.
* Betekenis: Dergelijke documenten zijn waardevol voor het reconstrueren van handelsnetwerken en de dagelijkse gang van zaken binnen de Nederlandse landbouw- en handelsgeschiedenis in het interbellum. H. Broese J. van Es