Getypte brief (doorslag of origineel op kantoorpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op kantoorpapier). 8 augustus 1939 (verzonden op 9 augustus). De Directeur (namens deze: de Secretaris), vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of marktwezen. 53/58/2 M. Verzonden 9/8 [handgeschreven] G.
8 Augustus 1939
den Heer Th.J. Koch Jr.,
Welberg,
S t e e n b e r g e n. (N.B.)
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Juli jl. ver-
zoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van
myn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de hal
op de Centrale Markt, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur,
b.a. De Secretaris, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Koch voor een gesprek. Het is een reactie op een schrijven van Koch van 30 juli 1939. Hij wordt verzocht langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
* Locatie: Het gesprek moet plaatsvinden in "de hal op de Centrale Markt". Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, duidt de term "Centrale Markt" vaak op de grote groothandelsmarkt in Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat), die destijds een eigen uitgebreid administratief apparaat had.
* Stijl en Spelling: De brief hanteert de toenmalige ambtelijke spelling en formuleringen (bijv. "den heer", "bedryfschef", "myn", "tusschen"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in "bedryfschef" en "myn", wat vaker voorkwam in typewerk uit die periode.
* Administratieve details: Linksbovenaan staat een dossiernummer. Rechtsbovenaan staat de letter "G.", mogelijk een afdelingscode. De handgeschreven aantekening "Verzonden 9/8" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk de deur uit is gegaan. Het document dateert van augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse mobilisatie. De geadresseerde woonde in Welberg (bij Steenbergen, Noord-Brabant). Het feit dat hij naar een "Centrale Markt" moet komen voor een gesprek met een bedrijfschef, suggereert een zakelijke kwestie, een sollicitatie of een administratieve afhandeling met betrekking tot de handel of distributie van goederen. De Centrale Markten waren in die tijd vitale knooppunten voor de voedselvoorziening. J. Broerse J. Koch Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer Koch voor een gesprek. Het is een reactie op een schrijven van Koch van 30 juli 1939. Hij wordt verzocht langs te komen bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
- Locatie: Het gesprek moet plaatsvinden in "de hal op de Centrale Markt". Hoewel de stad niet expliciet wordt genoemd, duidt de term "Centrale Markt" vaak op de grote groothandelsmarkt in Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat), die destijds een eigen uitgebreid administratief apparaat had.
- Stijl en Spelling: De brief hanteert de toenmalige ambtelijke spelling en formuleringen (bijv. "den heer", "bedryfschef", "myn", "tusschen"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' in "bedryfschef" en "myn", wat vaker voorkwam in typewerk uit die periode.
- Administratieve details: Linksbovenaan staat een dossiernummer. Rechtsbovenaan staat de letter "G.", mogelijk een afdelingscode. De handgeschreven aantekening "Verzonden 9/8" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk de deur uit is gegaan.
Historische Context
Het document dateert van augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de Nederlandse mobilisatie. De geadresseerde woonde in Welberg (bij Steenbergen, Noord-Brabant). Het feit dat hij naar een "Centrale Markt" moet komen voor een gesprek met een bedrijfschef, suggereert een zakelijke kwestie, een sollicitatie of een administratieve afhandeling met betrekking tot de handel of distributie van goederen. De Centrale Markten waren in die tijd vitale knooppunten voor de voedselvoorziening.