Vervolgvel van een zakelijke brief/financieel overzicht. 20 februari 1939. N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten "Amsterdam". Amsterdam, 20 Febr. 1939.

Vervolg I

Directie Marktwezen, Amsterdam.

Groenten, fruit en aardappelen f 36415.59 [vinkje]
Bloemen en planten 44219.23 [vinkje]
----------
Totaal f 80634.82 [paraaf/vinkje]
==========

                                 [vinkje]

                             Hoogachtend,

                  N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
               VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
                         "AMSTERDAM"
                  [Handtekening door stempel] *   **Inhoud:** Het document betreft een financieel overzicht van omzet- of veilingcijfers over een bepaalde periode (waarschijnlijk de voorafgaande week of maand). Er wordt onderscheid gemaakt tussen de sectoren consumptie-aardappelen/groenten/fruit en de sierteelt (bloemen en planten).

• Formaat: Het betreft "Vervolg I", wat aangeeft dat dit de tweede pagina is van een schrijven. De eerste pagina bevatte waarschijnlijk de inleidende tekst of een specificatie van de data.
• Controle: De handgeschreven vinkjes achter de bedragen en het totaalbedrag duiden op een administratieve controle, gebruikelijk in de boekhouding van die tijd.
• Ondertekening: De brief is formeel ondertekend namens de directie van de veilingvereniging in Amsterdam. De handtekening is over het paarse stempel gezet, wat de officiële status van het document bevestigt. * Historische context: Het document dateert van februari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Nederlandse land- en tuinbouwsector sterk georganiseerd via het veilingwezen.
• Marktwezen Amsterdam: De "Directie Marktwezen" was een gemeentelijke instelling in Amsterdam die verantwoordelijk was voor het beheer van de markten in de stad, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934).
• Economisch belang: De genoemde bedragen (totaal ruim 80.000 gulden) vertegenwoordigen voor 1939 een aanzienlijke economische waarde. Ter vergelijking: het gemiddelde jaarsalaris voor een arbeider lag in die tijd rond de 1.100 tot 1.500 gulden. Dit document onderstreept de centrale rol van de Amsterdamse veilingen in de voedselvoorziening en handel van de hoofdstad. N.V. Nederlandsche Marktwezen