Handgeschreven ontvangstbewijs / betalingsspecificatie.
Origineel
Handgeschreven ontvangstbewijs / betalingsspecificatie. 9 februari 1939. Th Müller
f 25.- ontvangen van
de Alg. Mij van Verzekering
tegen ongelukken en Wettelijke
aansprakelijkheid Zurich.
Ag. Den Haag.
aandeel C. Bras in kosten
herstel stijl + muur west.
veilinggebouw.
Totaalkosten f 50.- 9 Feb. 1939
Steenbeek Het betreft een bewijsstuk van een verzekeringsuitkering. De verzekeringsmaatschappij "Zurich" (kantoor Den Haag) heeft 25 gulden uitgekeerd als tegemoetkoming in de kosten voor herstelwerkzaamheden. De schade vond plaats bij een "veilinggebouw" en betrof specifiek een "stijl" (waarschijnlijk een deurpost of steunbalk) en de westelijke muur. Het totaalbedrag van de reparatie was 50 gulden, waarvan de verzekering dus exact de helft heeft gedekt ten gunste van C. Bras. Het document is ondertekend door Steenbeek, vermoedelijk de aannemer of de beheerder van het gebouw die het bedrag in ontvangst nam. Dit document stamt uit het interbellum, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde verzekeringsmaatschappij, Zurich, was ook destijds al een grote internationale speler op de Nederlandse markt voor aansprakelijkheidsverzekeringen. De vermelding van een "veilinggebouw" is typerend voor de Nederlandse economische structuur van die tijd, waarin coöperatieve veilingen (voor bijvoorbeeld groenten, fruit of bloemen) een centrale rol speelden in de lokale gemeenschappen. Het document illustreert de nauwkeurige administratie van kleine schades en de verdeling van kosten tussen eigenaren en verzekeraars in de jaren '30. C. Bras
Samenvatting
Het betreft een bewijsstuk van een verzekeringsuitkering. De verzekeringsmaatschappij "Zurich" (kantoor Den Haag) heeft 25 gulden uitgekeerd als tegemoetkoming in de kosten voor herstelwerkzaamheden. De schade vond plaats bij een "veilinggebouw" en betrof specifiek een "stijl" (waarschijnlijk een deurpost of steunbalk) en de westelijke muur. Het totaalbedrag van de reparatie was 50 gulden, waarvan de verzekering dus exact de helft heeft gedekt ten gunste van C. Bras. Het document is ondertekend door Steenbeek, vermoedelijk de aannemer of de beheerder van het gebouw die het bedrag in ontvangst nam.
Historische Context
Dit document stamt uit het interbellum, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde verzekeringsmaatschappij, Zurich, was ook destijds al een grote internationale speler op de Nederlandse markt voor aansprakelijkheidsverzekeringen. De vermelding van een "veilinggebouw" is typerend voor de Nederlandse economische structuur van die tijd, waarin coöperatieve veilingen (voor bijvoorbeeld groenten, fruit of bloemen) een centrale rol speelden in de lokale gemeenschappen. Het document illustreert de nauwkeurige administratie van kleine schades en de verdeling van kosten tussen eigenaren en verzekeraars in de jaren '30.