Administratieve aantekening / overzicht van huurbetalingen.
Origineel
Administratieve aantekening / overzicht van huurbetalingen. Betreft de periode maart 1938 tot januari 1939. (De tekst is getranscribeerd in de oorspronkelijke lay-out, waarbij de verschillende oriëntaties van het handschrift zijn gevolgd.)
[Linksboven, horizontaal:]
L. Hijda Hofmeijerstr. 21 A’dam
huurcontract per j. f 650.-
loopt tot 30/6-1939.
[In rood:] 64/3/1
[In potlood, schuin:] 16/1-’39
[Midden:]
Groot huur pakhuis
per 31/12- 1938
huur plaatsgehuur
1938.
Maart f 23.-
April-Juni f 27.-
[Daaronder:] 25.-
[Rechtsboven, 180 graden gedraaid:]
Nieuwe maand Jan 1939 werd
van resp. huurder geen huur betaald
[Linksonder, verticaal georiënteerd:]
f 37.50
f 98.--
f 135.50 * Inhoud: Het document fungeert als een beknopt dossieroverzicht voor de verhuurder of beheerder. Het bevat de kerngegevens van een huurcontract (jaarhuur van 650 gulden, looptijd) en een specificatie van bijkomende kosten of afwijkende huurvormen zoals "plaatsgehuur".
* Financiën: Er is een duidelijke berekening onderaan (f 37.50 + f 98.- = f 135.50). Dit bedrag vertegenwoordigt waarschijnlijk de totale achterstand of de resterende vordering aan het einde van 1938. De genoemde bedragen van f 23,- en f 27,- zijn maandelijkse of kwartaalbedragen voor het pakhuis/terrein.
* Status: De omgekeerd geschreven tekst bovenaan is een cruciale waarschuwing: over de maand januari 1939 is geen betaling ontvangen. De potloodaantekening "16/1-'39" markeert waarschijnlijk de datum waarop deze controle is uitgevoerd. * Historische context: Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse vastgoed- en bedrijfsadministratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Hofmeijerstraat bevindt zich in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost).
* Taal en terminologie: Termen als "plaatsgehuur" duiden op de huur van een onbebouwd terrein of een specifieke opslagplek buiten de hoofdbouw. De afkorting "per j." staat voor "per jaar".
* Archivaris-opmerking: De rode codering "64/3/1" is een klassieke administratieve classificatie, mogelijk van een gemeentelijk woningbedrijf of een groter administratiekantoor dat toezicht hield op bedrijfsruimten. L. Hijda
Samenvatting
- Inhoud: Het document fungeert als een beknopt dossieroverzicht voor de verhuurder of beheerder. Het bevat de kerngegevens van een huurcontract (jaarhuur van 650 gulden, looptijd) en een specificatie van bijkomende kosten of afwijkende huurvormen zoals "plaatsgehuur".
- Financiën: Er is een duidelijke berekening onderaan (f 37.50 + f 98.- = f 135.50). Dit bedrag vertegenwoordigt waarschijnlijk de totale achterstand of de resterende vordering aan het einde van 1938. De genoemde bedragen van f 23,- en f 27,- zijn maandelijkse of kwartaalbedragen voor het pakhuis/terrein.
- Status: De omgekeerd geschreven tekst bovenaan is een cruciale waarschuwing: over de maand januari 1939 is geen betaling ontvangen. De potloodaantekening "16/1-'39" markeert waarschijnlijk de datum waarop deze controle is uitgevoerd.
Historische Context
- Historische context: Dit document biedt een inkijkje in de Amsterdamse vastgoed- en bedrijfsadministratie aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Hofmeijerstraat bevindt zich in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost).
- Taal en terminologie: Termen als "plaatsgehuur" duiden op de huur van een onbebouwd terrein of een specifieke opslagplek buiten de hoofdbouw. De afkorting "per j." staat voor "per jaar".
- Archivaris-opmerking: De rode codering "64/3/1" is een klassieke administratieve classificatie, mogelijk van een gemeentelijk woningbedrijf of een groter administratiekantoor dat toezicht hield op bedrijfsruimten.