Getypte brief (doorslag of kopie). 25 januari 1939. Waarschijnlijk een functionaris van de Dienst van het Marktwezen (gezien de initialen 'vdL/G.' en de inhoud). Rechtsboven staat een handgeschreven paraaf/naam, mogelijk "h. Rüffler". [Rechtsboven, handgeschreven:] h. Rüffler
[Rechtsboven, stempel/getypt:] vdL/G.

64/5/1 M.

25 Januari 1939.

het Bestuur van de Gecombineerde
Tuinbouw-Organisaties,
Centrale Markt H 57,
Amsterdam-West.

Hiermede bevestig ik het mondelinge onderhoud met Uwe Heeren Dinkgreve en Bol op Maandag 23 Januari jl., waarbij de volgende punten zijn behandeld:

1e. Het systeem van opschuiven van natte tuinders op de pieren A, B, C en D zal gewijzigd worden. Iedere pier zal namelijk haar eigen vaste bezetting met tuinders krijgen, waardoor het opschuiven van de natte tuinders als één geheel (voor alle pieren tezamen) komt te vervallen. In den vervolge zal slechts per pier opgeschoven kunnen worden.
Zoodra voor ieder der pieren A, B, C en D de bezetting met tuinders is vastgesteld, zal, behoudens goedkeuring van den dienst van het Marktwezen, iedere natte tuinder vrij zijn om naar eigen keuze een nog onbezette plaats op een der pieren A, B, C en D te gaan bezetten.

2e. Een tuinder, die een verklaring heeft geteekend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt mag in den loop van een jaar niet gaan veilen zonder toestemming van den dienst van het Marktwezen.

3e. Restitutie van plaatsgeld aan tuinders die in den loop van een jaar gaan veilen, zal van 1 Januari 1939 af niet meer mogelijk zijn (het desbetreffende machtigingsbesluit van Burgemeester en Wethouders zal voor intrekking worden voorgesteld.

4e. Iedere tuinder, die op eigen naam een tuin bezit en daarvoor een erkenning heeft, moet zelfstandig een

[Document breekt hier af] Deze brief dient als een officieel verslag van een overleg tussen de marktautoriteiten en vertegenwoordigers van de tuinbouwsector (de heren Dinkgreve en Bol). De kern van de brief betreft de reorganisatie van de standplaatsen en de financiële regels voor tuinders op de Centrale Markt in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

De belangrijkste besluiten zijn:
* Opschuifsysteem: De overgang van een algemeen opschuifsysteem voor alle pieren naar een systeem per individuele pier (A t/m D). Dit duidt op een strengere regulering van de logistiek op de pieren.
* Veilverbod: Een tuinder die een vaste plek heeft op de markt, mag niet zomaar elders gaan veilen. Dit was waarschijnlijk bedoeld om de aanvoer naar de Centrale Markt te garanderen en concurrentie met eigen veilingen te reguleren.
* Financiële sanctie: De stopzetting van de restitutie van plaatsgeld per 1 januari 1939 is een bezuinigingsmaatregel of een ontmoedigingsbeleid voor tuinders die hun plek vroegtijdig opgeven om elders te gaan veilen. De Centrale Markthal in Amsterdam-West (geopend in 1934) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.

• "Natte tuinders": In de Amsterdamse context verwees dit naar tuinders die hun producten over het water (per schuit) naar de markt brachten. De pieren A t/m D waren specifiek ingericht voor deze aanvoer. "Droge tuinders" kwamen met paard en wagen of vrachtwagen.
• Opschuif-systeem: Dit was een gebruikelijk systeem op markten waarbij standplaatshouders bij het vrijkomen van een betere plek (bijvoorbeeld dichter bij de ingang of de hoofdgand) mochten doorstromen op basis van anciënniteit.
• Tijdsbeeld: De brief dateert uit januari 1939. De efficiëntie van de voedselvoorziening was in deze periode van toenemende internationale spanningen van groot strategisch belang voor het gemeentebestuur.