Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 16 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (aangeduid met "Alhier"). 64/12/1 M
n 2

Extra
G.

16 Maart 1939.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bylage dezes heb ik de eer U een contract in
duplo te doen geworden ten name van M.van Loggem betreffende
huur van pakhuisafdeeling no.E 8 op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorde-
ren en my het daarna te doen retourneeren; dezerzyds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek van een ongenoemde directeur aan de wethouder voor Levensmiddelen. De kern van de zaak is de afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie E 8) op de Centrale Markt.

• Onderwerp: De verhuur van opslagruimte aan een zekere M. van Loggem.
• Procedure: Het contract is in tweevoud (duplo) bijgevoegd. De directeur verzoekt de wethouder om te bemiddelen bij de burgemeester voor de noodzakelijke ondertekening. Zodra het getekende exemplaar retour is, zal de administratieve registratie worden voltooid.
• Toon: De taal is uiterst formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog (gebruik van woorden als "moge", "beleefd verzoeken", "dezes" en de oude spelling zoals "onderteekening" en "my"). De brief is gedateerd op 16 maart 1939, een half jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), die destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad vormden.

De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode van cruciaal belang. Vanwege de toenemende internationale spanningen was de overheid al volop bezig met de voorbereiding van de voedselvoorziening en distributie in geval van oorlog.

De naam "M. van Loggem" duidt op een lid van de Joodse familie Van Loggem, waarvan velen als handelaren actief waren op de Amsterdamse markten. Het feit dat dit contract in maart 1939 wordt afgesloten, herinnert eraan dat het dagelijks economisch verkeer nog doorging, ondanks de dreigende situatie voor de Joodse gemeenschap op dat moment.